Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stay as a general visitor
LAW
Migration
bg
пътуване с туристическа цел
cs
turistická cesta
da
turistrejse
de
Touristenreise
,
touristische Reise
el
διαμονή για τουριστικούς λόγους
en
stay as a tourist
es
estancia de carácter turístico
et
turismi eesmärgil riigis viibimine
fi
matkailutarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour touristique
hu
turisztikai célú tartózkodás
,
turisztikai út
it
soggiorno per motivi di turismo
,
soggiorno per turismo
lt
buvimas šalyje turizmo tikslais
lv
ar tūrismu saistīta uzturēšanās
mt
soġġorn turistiku
nl
toeristisch verblijf
pl
pobyt w celach turystycznych
pt
estada com fins turísticos
ro
călătorie pentru motive turistice
,
călătorie în scop turistic
sk
cesta na účely turistiky
,
turistická cesta
sl
prebivanje iz turističnih razlogov
,
turistično bivanje
sv
turistbesök
,
turistresa
stedelijke agglomeratie langs een as
TRANSPORT
Building and public works
da
korridor
de
Korridor
,
Siedlungsachse
el
άξονας οικισμού
,
διάδρομος συγκοινωνίας
en
corridor
es
corredor
,
eje de tráfico
fi
korridori
,
liikennekäytävä
fr
axe d'urbanisation
,
corridor
,
corridor d'urbanisation
,
couloir
ga
conair
it
corridoio
nl
corridor
,
pt
corredor
sv
korridor
stencil specialised as a drawing instrument
da
skabelon til tegning
de
Schablone als Anreissinstrumente erkennkar
el
πρότυπο αποτύπωσης(στάμπα)σχεδίασης ή χάραξης
es
plantilla para estarcir de dibujo o de trazado
fr
pochoir de dessin ou de traçage
it
sagoma forata
,
stampino
nl
sjabloon
pt
cércea
stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
da
beholdninger der hidrører fra anlægsaktiver
en
stocks originating from fixed assets
es
existencias que provienen de las inmovilizaciones
fi
käyttöomaisuudesta muodostuneet varastot
fr
stocks provenant d'immobilisations
it
rimanenze da immobilizzazioni
sv
anläggningstillgångar som omklassificerats till varulager
stralingsniveau buiten de as
da
strålingsniveau uden for akseretning
de
Strahlungspegel außerhalb der Achse
el
στάθμη εξωαξονικής ακτινοβολίας
en
off-axis radiation level
es
nivel de las radiaciones fuera del eje
fi
säteilytaso akselin ulkopuolella
fr
niveau du rayonnement hors axe
it
livello della radiazione fuori asse
pt
nível das radiações fora do eixo
sv
utomaxiell strålningsnivå
subcomité para as "Questões de Transportes"
TRANSPORT
da
Underudvalget vedrørende Transportspørgsmål
de
Unterausschuß für Verkehrsfragen
el
Υποεπιτροπή για θέματα μεταφορών
en
Subcommittee on transport issues
es
Subcomité de transportes
fr
Sous-comité "Transport"
it
sottocomitato per i problemi dei trasporti
nl
Subcomité Vervoersvraagstukken
Subcomité para as Fronteiras Marítimas
Migration
da
Underudvalg 1a)
,
Underudvalget for Søgrænser
el
Υποομάδα 1α
,
Υποομάδα για τα θαλάσσια σύνορα
en
Subgroup 1(a)
,
Subgroup on Maritime Borders
es
Subcomité "Fronteras Marítimas"
,
Subcomité 1a)
fi
merirajojen alakomitea
fr
Sous-comité "Frontières maritimes"
,
Sous-comité 1a)
it
Sottocomitato "Frontiere marittime"
,
Sottocomitato 1a)
nl
Subcomité 1a
,
Subcomité zeegrenzen
sv
underkommitté 1a
,
underkommittén för sjögränser
Subcomité para as Fronteiras Terrestres
Migration
da
Underudvalg 1b)
,
Underudvalget for Landgrænser
el
Υποομάδα 1β
,
Υποομάδα για τα χερσαία σύνορα
en
Subgroup 1(b)
,
Subgroup on Land Borders
es
Subcomité "Fronteras Terrestres"
,
Subcomité 1b)
fi
maarajojen alakomitea
fr
Sous-comité "Frontières terrestres"
,
Sous-comité 1b)
it
Sottocomitato "Frontiere terrestri"
,
Sottocomitato 1b)
nl
Subcomité 1b
,
Subcomité landgrenzen
sv
underkommitté 1b
,
underkommittén för landgränser
subir as taxas de juro oficiais
FINANCE
da
sætte de officielle renter op
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
el
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
en
to raise official interest rates
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
it
innalzare i tassi di interesse ufficiali
nl
de officiële rentetarieven verhogen
subject as a body to a vote of approval by the European Parliament
EUROPEAN UNION
da
som kollegium godkendes ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen
el
υπόκειμαι,ως σώμα,σε ψήφο έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
es
someterse colegiadamente al voto de aprobación del Parlamento Europeo
fr
soumis en tant que collège à un vote d'approbation par le Parlement européen
it
soggetti,collettivamente,ad un voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
pt
colegialmente sujeitos a um voto de aprovação do Parlamento Europeu
Dostopnost