Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reunião de peritos sobre as minorias nacionais
POLITICS
da
ekspertmøde om nationale minoriteter
de
Expertentagung über nationale Minderheiten
el
σύνοδος των εμπειρογνωμόνων για τις εθνικές μειονότητες
en
meeting of experts on ethnic minorities
es
reunión de expertos sobre las minorías nacionales
fr
réunion d'experts sur les minorités nationales
it
riunione di esperti sulle minoranze nazionali
nl
bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden
reunir as qualificações jurídicas
EUROPEAN UNION
Education
da
dokumentere den juridiske egnethed
de
juristische Befaehigungsnachweise erbringen
el
συγκεντρώνουν τα νομικά προσόντα
en
to possess the legal qualifications
fr
réunir les titres juridiques
it
avere le qualifiche giuridiche
nl
de bewijzen van juridische bekwaamheid bezitten
revestir as superfícies internas com aço inoxidável
ENERGY
Mechanical engineering
da
at belægge de indre overflader med rustfrit stål
de
Innenflaechen mit rostfreiem Stahl plattieren
el
επικαλύπτω εσωτερικές επιφάνειες με ανοξείδωτο χάλυβα
en
to clad internal surfaces with stainless steel
es
revestir las superficies internas con acero inoxidable
it
Inguainare le superfici interne con acciaio inossidabile
revogar as decisões
EUROPEAN UNION
LAW
da
tilbagekalde en afgørelse
de
eine Entscheidung aufheben
el
ανάκληση απόφασης
en
to rescind a decision
es
revocar una decisión
fr
rapporter une décision
it
revocare una decisione
nl
een beschikking intrekken
revogar as decisões tomadas
LAW
da
tilbagekalde trufne afgørelser
de
Aufhebung der getroffenen Entscheidungen
el
ανάκληση των αποφάσεων
en
rescind the decisions taken
es
revocar las decisiones adoptadas
fr
rapporter les décisions prises
it
revoca delle decisioni adottate
nl
de gegeven beschikkingen intrekken
revogar as disposições
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophæve bestemmelser
de
Bestimmungen aufheben
el
καταργούνται διατάξεις
en
to repeal provisions
fr
abroger des dispositions
it
abrogare disposizioni
nl
bepalingen intrekken
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета от 18 февруари 2003 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държава членка, компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна
,
Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 година за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство
,
Регламент от Дъблин
,
регламент „Дъблин“
cs
dublinské nařízení
,
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 604/2013 ze dne 26. června 2013, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o mezinárodní ochranu podané státním příslušníkem třetí země nebo osobou bez státní příslušnosti v některém z členských států
,
nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 1...
Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as
Criminal law
Financial institutions and credit
de
Verordnung (EG) Nr. 1889/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 über die Überwachung von Barmitteln, die in die Gemeinschaft oder aus der Gemeinschaft verbracht werden
,
Verordnung über die Überwachung von Barmitteln
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2005 , σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Κοινότητα
,
Κανονισμός για τον έλεγχο των ρευστών διαθεσίμων
en
Cash Control Regulation
,
Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
ga
an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim
pl
rozporządzenie (WE) nr 1889/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie kontroli środków pieniężnych wwożonych do Wspólnoty lub wywożonych ze Wspólnoty
,
rozporządzenie w sprawie kontroli środków pieni...
risco ambiental associado às substâncias existentes
ENVIRONMENT
da
miljørisiko ved eksisterende stoffer
de
Umweltrisiken chemischer Altstoffe
el
κίνδυνος από το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες
en
environmental risk of existing substances
es
riesgo ambiental de las sustancias existentes
fr
risque environnemental présenté par les substances existantes
it
rischio ambientale connesso con le sostanze chimiche esistenti
nl
milieurisico van bestaande stoffen
risco de crédito relativamente às contrapartes centrais
FINANCE
da
kreditirisiko ved eksponeringer mod centrale modparter
,
kreditrisiko ved engagementer over for centrale modparter
en
credit risk exposures to central counterparties
ga
neamhchosaint riosca creidmheasa ar chontrapháirtí lárnach
pl
ekspozycje kredytowe wobec kontrahentów centralnych
sl
izpostavljenosti iz naslova kreditnega tveganja do glavnih nasprotnih strank
,
izpostavljenosti za kreditna tveganja kreditnih institucij do centralnih nasprotnih strank
Dostopnost