Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sacos para as costas
da
rygsække
de
Rucksäcke
en
backpacks
,
rucksacks
es
mochilas
fr
sacs à dos
it
zaini
nl
ransels
,
rugzakken
pt
mochilas
,
sv
ryggsäckar
Sacudir da pele as partículas soltas.
Chemistry
bg
Отстранете от кожата посипаните частици.
cs
Volné částice odstraňte z kůže.
da
Børst løse partikler bort fra huden.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα.
en
Brush off loose particles from skin.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.
fi
Poista irtohiukkaset iholta.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
ga
Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
hu
A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
it
Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
lt
Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
lv
Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
mt
Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
mul
P335
nl
Losse deeltjes van de huid afvegen.
pl
Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
ro
Îndepărtați particulele depuse pe piele.
sk
Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
sl
S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
sv
Borsta bort lösa partiklar från huden.
Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
Chemistry
bg
Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
el
Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωματίδια που έχουν μείνει στο δέρμα. Πλύντε με άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske kompress.
fi
Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in u...
sagittale as
da
sagittal akse
de
Sagittalebene
el
οβελιαίος άξονας
en
sagittal axis
es
eje sagital
fi
sagittaaliakseli
fr
axe sagittal
it
asse sagittale
nl
axis sagittalis
,
pt
eixo sagital
sv
sagittalaxel
saída da argamassa detrás do azulejo para as juntas
da
lægning eller opsætning,hvor mørtelen dækker hele klinkerbagsiden
de
vollsattes Verlegen
el
συγκόλληση κατά την οποία το κονίαμα καλύπτει ολικά την πίσω πλευρά των πλακιδίων
en
fixing in which the mortar covers the whole tile back
es
salida del mortero por las juntas
fr
pose à bain soufflant
it
posa con malta molle
nl
volzat
saídas localizadas sobre as asas
da
udgange over vingen
de
Ausgänge über den Tragflächen
el
παράθυρα εξόδου
en
overwing exits
es
salidas sobre las alas
fi
siiven yläpuolella sijaitsevat uloskäynnit
fr
issues d'évacuation situées sur les ailes
it
uscite di sicurezza situale sulle ali
nl
uitgangen boven vleugels
sv
nödutgångar belägna över en vinge
sala onde as miudezas foram retiradas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lokalet til behandling
de
Raum für die Weiterverarbeitung der Nebenerzeugnisse
el
χώρος περαιτέρω επεξεργασίας παραπροϊόντων
en
dressing room
es
local de preparación
fr
local de parage
it
locale per la preparazione
nl
ruimte voor het bewerken van slachtafval
sanção aplicável às testemunhas faltosas
LAW
da
straf,vidnerne kan idømmes ved udeblivelse
de
Straf,die gegen ausbleibende Zeugen verhängt werden kannt
el
ποινή που επιβάλλεται στους λιπομάρτυρες
en
penalty which may be imposed on defaulting witnesses
es
sanción aplicable a los testigos que no comparezcan
fr
peine applicable aux témoins défaillants
it
sanzione applicabile in caso di mancata comparizione
nl
op niet-verschijnende getuigen toepasselijke strafbepalingen
Dostopnost