Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tração permanente às quatro rodas
TRANSPORT
da
permanent 4-hjulstræk
de
permanenter Vierradantrieb
,
ständiger Allradantrieb
el
μετάδοση κίνησης και στους 4 τροχούς συνεχώς
en
full time 4x4
,
full time four-wheel drive
es
transmisión permanente a las cuatro ruedas
fi
jatkuvatoiminen neliveto
fr
4x4 permanent
,
transmission intégrale permanente
it
4x4 permanente
nl
permanente vierwielaandrijving
sv
permanent fyrhjulsdrift
tração temporária às quatro rodas
TRANSPORT
da
ikke-permanent 4-hjulstræk
de
zuschaltbarer Vierradantrieb
el
μετάδοση κίνησης και στους 4 τροχούς κατά διαστήματα
en
part time 4x4
,
part time four-wheel drive
es
transmisión parcial a las cuatro ruedas
fi
kytkettävä neliveto
fr
4x4 partiel
it
4x4 parziale
nl
niet-permanente vierwielaandrijving
sv
inkopplingsbar fyrhjulsdrift
trade mark as an indication of origin
LAW
bg
търговска марка като наименование за произход
da
varemærkets funktion som angivelse af oprindelse
de
Herkunftsfunktion der Marke
el
λειτουργία του σήματος ως σημείου προέλευσης
es
función de origen de la marca
fr
fonction d'origine de la marque
it
funzione d'origine del marchio
lv
preču zīme kā izcelsmes norāde
pt
função de origem da marca
trade mark of such a nature as to deceive the public
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
traein roll ann roll as
da
rola
,
rollende Landstrasse
,
rullende landevej
de
rollende Landstraße
el
κυλιόμενη οδός
en
rolling road
es
carretera rodante
fi
liikkuva tie
fr
route roulante
ga
traein róró
it
autostrada viaggiante
,
strada viaggiante
nl
rola
,
rollende Landstraße
pt
estrada rolante
sk
technológia Ro-La
sv
lastbilståg
,
rullande landsväg
trained as a specialist in rural home economics
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Ausbildung zum Meister der ländlichen Hauswirtschaft
el
πτυχιούχος αγροτικής οικονομίας
fr
titulaire du diplôme professionnel d'économie agricole
it
formazione di massaia
trained as construction engineer
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Ausbildung zum Bauingenieur
el
σπουδές πολιτικού μηχανικού
fr
formation d'ingénieur civil
it
formazione di ingegnere edile
training as leisure
Education
Information technology and data processing
da
fritidsundervisning
de
lernen als Hobby
el
μάθηση ως ψυχαγωγία
es
aprendizaje recreativo
fr
apprentissage de divertissement
it
apprendimento come passatempo
nl
leren uit liefhebberij
,
studeren als vrijetijdsbesteding
pt
aprendizagem como passatempo
Dostopnost