Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982
da
protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
,
ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982
de
Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982
es
Protocolo que modifica el Convenio de 31 de enero de 1963, complementario al Convenio de París de 29 de julio de 1960, sobre la responsabilidad civil en materia de energía nuclear, modificado por el Protocolo Adicional de 28 de enero...
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
ENVIRONMENT
da
protokol om ændring af konventionen om vådområder af international betydning, navnlig som levesteder for vandfugle
de
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
el
Πρωτόκολλο τροποποιητικό της σύμβασης Ραμσάρ 1971 για την προστασία των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδίως ως υγροβιοτόπων
en
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982
,
es
Protocolo de Enmienda del Convenio relativo a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas
fi
pöytäkirja vesilintujen elinympäristönä kansainvälisesti merkittäviä vesiperäisiä maita koskevan yleissopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine
ga
Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
,
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bh...
prover às vagas existentes
EUROPEAN UNION
da
besættelse af ledige stillinger
de
Besetzung freier Planstellen
en
filling the vacant posts
es
provisión de vacantes
fr
pourvoi à la vacance d'emplois
it
copertura dei posti vacanti
nl
voorziening in vacatures
provisão suficiente para cobrir as despesas
Justice
da
beløb til dækning af de anslåede omkostninger
de
Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
el
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
en
sum sufficient to cover the taxed costs
es
provisión de fondos para garantizar los gastos previstos
fr
provision garantissant la couverture des frais taxés
it
deposito che garantisce il rimborso delle spese da liquidare
nl
voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
provisão suficiente para cobrir as despesas
EUROPEAN UNION
LAW
da
deponeret beløb til dækning af de anslåede omkostninger
de
Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
el
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
en
sum sufficient to cover the taxed costs
fr
provision garantissant la couverture des frais taxés
it
deposito che garantisca il fondo delle spese da liquidare
nl
voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
provision as to the share of the traffic to be carried
TRANSPORT
da
reglen for fordeling af trafikmængden
de
Bestimmung über den Verkehrsanteil
el
διατάξεις που αφορούν το μερίδιο των μεταφορών που θα πραγματοποιηθεί
fr
disposition quant à la part de trafic à transporter
it
disposizione circa le quote di traffico da trasportare
nl
bepaling t.a.v.het delen van het vervoer
provision considered as a law
LAW
de
als Gesetz gelten,Gesetzeskraft haben
fi
olla lainvoimainen
fr
faire loi
it
far legge
nl
als wet gelden
pt
fazer lei
sv
gälla som lag
PTM,of general use and including several forms of modulation,such as pulse-duration and pulse-position modulation
Communications
da
PTM('pulse-time modulation')
,
impuls tids modulation
de
Pulszeitmodulation
el
διαμόρφωση χρόνου παλμών
en
pulse-time modulation
es
modulación de impulsos en tiempo
fi
pulssiaikamodulaatio
fr
modulation d'impulsions dans le temps
it
PTM dall'inglese "pulse-time modulation"
,
modulazione d'impulsi nel tempo
nl
PTM
,
pulstijdmodulatie
pt
modulação de impulsos no tempo
sv
pulstidmodulering
public amenities as electricity and drinking-water supplies
ECONOMICS
de
Sachleistungen der öffentlichen Hand wie Strom- und Trinkwasserversorgung
publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
Business organisation
de
Offenlegung der Bilanzen des gesamten Mittelstands in der Rechtsform der GmbH und auch der GmbH & Co KG
fr
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite
Dostopnost