Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Serviços financeiros: Dar resposta às expectativas dos consumidores - Livro Verde
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
grønbogen "Finansielle tjenesteydelser - opfyldelse af forbrugernes forventninger"
de
Grünbuch-Finanzdienstleistungen:Wahrung der Verbraucherinteressen
el
Πράσινο Βιβλίο-Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες:ικανοποίηση των προσδοκιών των καταναλωτών
en
Green Paper-Financial services:meeting consumers
es
Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores
fi
Vihreä kirja rahoituspalveluista: kuinka kuluttajien odotuksiin vastataan
fr
Livre vert Services financiers:répondre aux attentes des consommateurs
it
Libro verde-Servizi finanzari:come soddisfare le aspettative dei consumatori
nl
Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument
sv
Finansiella tjänster: att tillgodose konsumenternas förväntningar - Grönbok
serviços prestados às empresas
ECONOMICS
da
tjenester leveret til virksomheder
de
die für das Unternehmen erbrachten Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που παρέχονται σε επιχειρήσεις
en
services to enterprises
es
servicios prestados a empresas
fr
services fournis aux entreprises
it
servizi forniti all'impresa
nl
diensten verleend aan de ondernemingen
serviços relativos às empresas
FINANCE
da
erhvervsorienteret tjenesteydelse
de
unternehmensbezogene Dienstleistungen
el
υπηρεσία επιχείρησης
en
BRS
,
business related service
es
servicio afín al comercio
fr
services relatifs aux entreprises
it
SAI
,
servizi alle imprese
nl
bedrijfsgerichte diensten
Serviços Seguros Transeuropeus de Telemática entre as Administrações
Information technology and data processing
de
gesicherte transeuropäische Telematikdienste für Behörden
,
sTESTA
en
Secure Trans European Services for Telematics between Administrations
,
s-TESTA
,
sTESTA
,
secured Trans European Services for Telematics between Administrations
es
Servicios transeuropeos seguros de telemática entre administraciones
,
s-TESTA
fi
s-TESTA
fr
Services télématiques transeuropéens sécurisés entre administrations
,
s-TESTA
it
s-TESTA
mt
Servizzi Trans-Ewropej sikuri tat-Telematika bejn l-Amministrazzjonijiet
,
s-TESTA
pt
s-TESTA
ro
servicii transeuropene securizate de telematică între administrații
sv
s-Testa
,
säkra transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter
servocomando do aileron de todas as velocidades
Mechanical engineering
de
Allgeschwindigkeitsquerruderservoantrieb
,
Allgeschwindigkeitsquerruderservozylinder
el
σερβογρύλος πηδαλίου κλίσεων όλων των ταχυτήτων
en
allspeed aileron servo-control
es
servomando de alerón de todas velocidades
fi
kaikilla nopeuksilla käytettävän siivekkeen servo
fr
servocommande d'aileron à toutes vitesses
it
servocomando alettoni per tutte le velocità
nl
rolroerservomechanisme bij alle snelheden
sv
skevroderservo
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
da
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott ...
Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
Health
Coal and mining industries
INDUSTRY
da
Sjette EKSF-program om ergonomisk forskning vedrørende kul-og stålindustrien
de
Sechstes Ergonomieforschungsprogramm der EGKS für den Steinkohlenbergbau und die Eisen-und Stahlindustrie
el
'Εκτο πρόγραμμα εργονομικής έρευνας ΕΚΑΧ για τις βιομηχανίες άνθρακα και χάλυβα
en
Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries
es
Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero
fr
Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
it
Sesto programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico
nl
Zesde programma van ergonomisch onderzoek voor de industrieën van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
sidostagning av ås
Building and public works
da
åsophængning
de
Pfettenaufhaengung
en
sag bar
,
sag rod
es
tirantilla
fr
lierne
it
pendino
,
tirante
nl
ophangen van de gordingen
sv
åsstagning
símbolos para as funções lógicas
Information technology and data processing
da
logiksymbol
de
Sinnbilder für Binärelemente
el
σύμβολα για λογικά δυαδικά στοιχεία
en
symbols for logic functions
es
símbolos para funciones lógicas
fi
loogisten funktioiden piirrosmerkit
fr
symboles pour opérateurs logiques binaires
nl
symbolen voor logische functies
sv
symboler för logiska funktioner
simplificar as formalidades impostas ao comércio
FINANCE
da
begrænse de formalitetskrav der stilles til handelen
,
begrænse handelsformaliteterne
de
die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten vereinfachen
el
απλούστευση των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
to reduce formalities imposed on trade
,
to reduce trade formalities
es
reducir las formalidades impuestas al comercio
it
attenuare le formalità imposte al commercio
nl
de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
sl
poenostavitev formalnosti, predpisanih za trgovino
Dostopnost