Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raam met één vlengel om verticale as ( naar binnen draaiend )
Building and public works
de
( nach innen oeffnend )
,
Drehfluegelfenster ( einflueglig mit senkrechter Achse )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
casement windows
,
single-light ( opening F inwards )
,
vertically hinged
fr
fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente unico ad asse verticale ( apribile verso l'interno )
raam met één vlengel om verticale as ( naar buiten draaiend )
Building and public works
de
( nach aussen oeffnend )
,
Drehfluegelfenster ( eingfluegig mit senkrechter Achse )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
casement windows
,
single-light ( opening outwards )
,
vertically hinged
fr
fenêtre à vantail unique à axe vertical ( ouvrante vers l'extérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestra a battente unico ad asse verticale ( apribile verso l'esterno )
raam met twee vlengels om verticale as ( naar binnen draaiend )
Building and public works
de
Drehfluegelfenster ( zweiflueglig ) mit senkrechter Achse ( nach innen oeffnend )
,
Fenster mit einfacher Bewegung
en
casement windows
,
double-light ( opening inwards )
,
vertically hinged
fr
fenêtre à deux vantaux sur axe vertical ( ouvrante vers l'intérieur )
,
fenêtres à mouvement simple
it
finestraa due battenti su asse verticale ( apribile verso l'interno )
ranking as between general preferential claims and special preferential claims (in respect of a particular asset)
Business organisation
de
Rangordnung zwischen allgemeinen Vorrechten und Sondervorrechten
,
Rangordnung zwischen allgemeinen Vorrechten und besonderen Vorrechten
fr
ordre entre privilèges généraux et privilèges spéciaux
nl
rangorde van algemene en speciale voorrechten op een bepaald goed
ratificar as alterações dos Tratados
EUROPEAN UNION
da
traktatændringerne ratificeres
de
Ratifizierung der Änderungen der Verträge
en
to ratify the amendments to the treaties
es
ratificar las enmiendas los Tratados
fr
ratifier les amendements aux Traités
it
ratifica degli emendamenti ai trattati
nl
de amendementen op de Verdragen ratificeren
Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
Accounting
de
Niederstwertprinzip
fr
principe de la valeur minimum
it
principio del valore inferiore
razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
Electronics and electrical engineering
da
nabokanal-protection ratio
de
Schutzverhältnis zum ausstrahlenden Nachbarkanal
el
λόγος προστασίας από παρακείμενα κανάλια
en
ACI
,
adjacent channel protection ratio
es
relación de protección contra las emisiones del canal adyacente
fr
rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacente(ou dans un canal adjacent)
it
rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente
nl
nabuurkanaalbeschermingsverhouding
sv
närliggande kanalskyddsförhållande
react as an acid
Chemistry
de
sauer SEIN
,
sauer reagieren
en
BE acid
,
with acid reaction
fr
ETRE acide
,
avoir une action acide
,
présenter une action acide
nl
zuur reageren
reacts violently with fire extinguishing agents such as...
da
reagerer voldsomt med brandslukningsmidler sås...
de
reagiert heftig mit Löschmitteln wie...
el
αντιδρά βίαια με μέσα πυρόσβεσης,όπως...
es
reacciona violentamente con agentes extintores de incendio tales como...
fr
réagit violemment avec les agents d'extinction tels que...
it
reagisce violentemente con agenti antincendio quali...
nl
reageert heftig met blusstoffen zoals bijvoorbeeld...
pt
reage violentamente com agentes extintores de incêndios tais como...
Dostopnost