Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valor correspondente aos bens e serviços fornecidos em espécie às famílias
ECONOMICS
da
modværdien af de varer og tjenester,der leveres til husholdningerne i naturalier
de
direkte Sachleistungen(Waren und Dienstleistungen)an private Haushalte
el
αξία των αγαθών και υπηρεσιών που παρέχονται σε είδος στα νοικοκυριά
en
value of goods and services supplied in kind to households
es
contravalor de bienes y servicios suministrados en especie a los hogares
fr
contrevaleur de biens et services fournis en nature aux ménages
it
controvalore di beni e servizi corrisposti in natura alle famiglie
nl
tegenwaarde van in natura aan gezinshuishoudingen verstrekte goederen en diensten
valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis
ECONOMICS
da
værdi,til hvilken udstederen tager de konverterede obligationer tilbage
de
Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt
el
αξία στην οποία ο εκδότης αντάλλαξε τις μετατρέψιμες ομολογίες
en
value at which the issuer exchanged the convertible bonds
es
valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles
fr
valeur à laquelle l'émetteur a repris les obligations à convertir
it
valore al quale l'emittente ha ritirato le obbligazioni da convertire
nl
waarde tegen welke de emittent de om te wisselen obligaties heeft ingenomen
valse as
Mechanical engineering
de
Achsschenkelattrappe
el
ψευδοάξονας
en
false spindle
es
falso árbol
fi
valekara
fr
fausse fusée
it
falso albero
pt
falso eixo
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
kursregulering af værdipapirer, der indehaves som finansielle anlægsaktiver, samt udgifter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og af kapitalandele i ...
de
Wertberichtigungen auf Wertpapiere, die wie Finanzanlagen bewertet werden, sowie auf Beteiligungen und Anteile ...
el
διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε (συνδεδεμένες επιχειρήσεις)
es
correcciones de valor en valores mobiliarios que tengan carácter de inmovilizaciones financieras y en participaciones
fi
arvonsa säilyttävään käyttöomaisuuteen kuuluvista arvopapereista, omistusyhteyksistä sekä ... osakkeista tehdyt poistot
fr
corrections de valeur sur valeurs mobilières ayant le caractère d'immobilisations financières, sur participations et sur parts dans ...
nl
waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden onderneming...
valued as original
Insurance
da
værdiansat som ny
de
mit der originalen Police identischer Wert
el
αποτιμηθέν ως προς το αρχικό
es
valorado como en el original
fr
valeur identique à la police d'origine
it
valore identico alla polizza d'origine
nl
waarde zoals in de oorspronkelijke polis getaxeerd
pt
valor da apólice inicial
van lengte-as afwijkende ligging van het hart
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekscentrisk vækst
el
έκκεντρος εντεριώνη
en
pith wander
,
wandering heart
es
corazón descentrado
fi
epäkeskisyys
fr
moëlle divagante
it
midollo vagante
pt
medula excêntrica
sv
osymmetrisk märg
van voor naar achter door de proefpop lopende as
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
prøvedukkens længdeakse
el
άξονας που διατρέχει το ανδρείκελο από την εμπρός προς την πίσω πλευρά
en
anterior-posterior axis of the dummy
es
eje anterior-posterior del maniquí
fr
axe antéro-postérieur du mannequin
it
asse anteroposteriore del manichino
pt
eixo anterior-posterior do manequim
van voor naar achter door de proefpop lopende as
da
prøvedukkens længdeakse
el
άξονας που διατρέχει το ανδρείκελο από την εμπρός προς την πίσω πλευρά
en
anterior-posterior axis of the dummy
es
eje anterior-posterior del maniquí
fr
axe antéro-postérieur du mannequin
it
asse anteroposteriore del manichino
nl
testpop
,
pt
eixo anterior-posterior do manequim
Dostopnost