Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
total income treated as one
Taxation
de
Zusammenrechnung der Einkünfte des Familienhaushalts
,
Zusammenveranlagung der Einkünfte des Familienhaushalts
es
cúmulo de los ingresos familiares
fr
cumul des revenus du foyer
it
cumulo dei redditi familiari
nl
de inkomens van de gezinsleden samentellen
to this end have designated as their Plenipotentiaries
da
har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede
de
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους
es
...han designado con tal fin como plenipotenciarios
fr
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires
it
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari
nl
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
sv
har för detta ändamål som befullmäktigade utsett...
to use a participation as security
es
utilizar una participación como garantía
fr
constituer une sûreté sur une participation
nl
een deelneming met zekerheid bezwaren
sv
använda en andel som säkerhet
to use the ECU as a means of settlement
ECONOMICS
FINANCE
da
anvende ECU som betalingsmiddel
de
ECU als Abrechnungsmittel verwenden
,
ECU zur Abrechnung verwenden
el
χρησιμοποίηση του ECU ως μέσου διακανονισμού
es
utilizar los ECUS como medios de pago
it
utilizzare le ECU come mezzi di regolamento
nl
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken
pt
utilizar ECUS como meio de pagamento
tóxico para as abelhas
Health
Chemistry
da
R57
,
giftig for bier
de
R57
,
giftig für Bienen
el
Ρ57
,
τοξικό για τις μέλισσες
en
R57
,
toxic to bees
es
R57
,
tóxico para las abejas
fr
R57
,
toxique pour les abeilles
it
R57
,
tossico per le api
nl
R57
,
vergiftig voor bijen
pt
R57
,
tóxico para as abelhas
da
giftig for bier
de
giftig für Bienen
el
τοξικό για τις μέλισσες
en
toxic to bees
es
tóxico para las abejas
fr
toxique pour les abeilles
it
tossico per le api
nl
vergiftig voor bijen
traagheidsmoment om een as
Electronics and electrical engineering
da
enertimoment omkring en akse
de
Trägheitsmoment um eine Achse
el
ροπή αδράνειας γύρω από άξονα
en
I
,
moment of inertia about one axis
es
momento de inercia con relación a uno de los ejes
fi
yhden akselin hitausmomentti
fr
moment d'inertie autour d'un axe
it
momento di inerzia rispetto ad un asse
pt
momento de inércia em relação a um dos eixos
sv
tröghetsmoment kring en axel
tração às quatro rodas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
с четири задвижващи колела
cs
pohon dvou náprav
,
pohon na čtyři kola
,
pohon čtyř kol
da
firehjulsdrift
,
firehjulstræk
de
Vierradantrieb
el
κίνηση σε τέσσερις τροχούς
,
μετάδοση κίνησης σε τέσσερις τροχούς
en
4WD
,
four-wheel drive
es
doble tracción
,
propulsión integral
,
todo terreno
,
tracción en las cuatro ruedas
,
tracción total
et
nelikvedu
,
neljarattavedu
fi
nelipyöräveto
fr
entraînement à quatre roues motrices
,
propulsion à quatre roues motrices
,
quatre roues motrices
,
transmission 4 x 4
,
transmission à quatre roues motrices
ga
tiomáint ceithre roth
hu
négykerékmeghajtás
it
sistema a quattro ruote motrici
,
trazione integrale
lt
keturių ratų pavara
,
keturių varomųjų ratų pavara
lv
četu riteņu piedziņa
mt
4WD
,
trazzjoni fuq erba' roti
nl
vierwielaandrijving
pl
napęd 4x4
,
napęd na cztery koła
pt
tração integral
,
ro
4WD
,
tracțiune integrală
sk
pohon oboch náprav
,
pohon štyroch kolies
sl
štirikolesni pogon
sv
fyrhjulsdrift
tração às quatro rodas
TRANSPORT
da
træk på alle hjul
de
Allradantrieb
el
έλξη με όλους τους άξονες κινητήριους
en
all driving axles
es
tracción con adherencia total
,
tracción con todas las ruedas motrices
fr
traction toutes roues motrices
it
trazione a piena aderenza
nl
aandrijving van alle wielen
Dostopnost