Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tributação de acordo com as regras do Estado de residência
Taxation
bg
облагане в държавата-членка по произход
cs
zdanění podle členského státu
da
hjemstatsbeskatning
de
Sitzlandbesteuerung
el
φορολογία βάσει των κανόνων του κράτους εγκατάστασης
en
home state taxation
es
imposición según las normas del Estado de origen
et
koduriigipõhine maksustamine
fi
kotivaltioverotus
fr
imposition selon les règles de l’État de résidence
ga
cánachas an stáit bhaile
hu
székhely államának szabályai szerinti adózás
it
imposizione del paese di residenza
,
tassazione del paese di residenza
lt
apmokestinimas pagal buveinės valstybės reikalavimus
lv
mītnes zemes nodokļu uzlikšana
mt
Tassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini
nl
belastingheffing in de thuisstaat
,
belastingheffing volgens de regels van de thuisstaat
pl
opodatkowanie według zasad państwa macierzystego
ro
impozitare în țara de origine
sk
zdaňovanie v domovskom štáte
sl
obdavčevanje po pravilih matične države
sv
hemlandsbeskattning
trilling over de lengte-as
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
længdesvingning
,
vibration i længderetning
de
Längsschwingung
,
Nicken
el
διαμήκης δόνηση
,
κατά μήκος δόνηση
en
longitudinal vibration
,
pitch
es
cabeceo
,
oscilación longitudinal
fr
galop
,
oscillation longitudinale
,
tangage
it
beccheggio
,
oscillazione longitudinale
pt
oscilação longitudinal
trilling volgens de z-as
Social affairs
Health
Technology and technical regulations
da
helkropsvibrationer i kroppens længderetning
de
Z-Achsenschwingung
el
δόνηση κατά τον άξονα των z
en
heave
,
longitudinal vibration
,
vertical vibration
,
z-axis vibration
es
vibración vertical
fi
pystysuuntainen tärinä
,
vertikaalinen tärinä
,
z-akseli-tärinä
fr
vibration longitudinale
,
vibration suivant l'axe des z
,
vibration verticale
it
vibrazione verticale
nl
verticale trilling
sv
vertikalt riktade vibrationer
,
vibrationer i z-riktning
trilling volgens de z-as
ENVIRONMENT
da
z-akse vibration
de
Z-Achsen-Schwingung
el
δόνηση κατά την διεύθυνση του άξονα ζ
en
yaw
,
z-axis vibration
es
vibración en el eje Z
,
vibración longitudinal
fi
pystysuuntainen tärinä
,
vertikaalinen tärinä
,
z-akseli-tärinä
fr
vibration axe z
it
vibrazione sull asse z
pt
guinada
,
vibração eixo z
tubo com as extremidades estranguladas
Electronics and electrical engineering
da
glasrør der er indsnævret i enderne
de
Glasroehre mit verengten Enden
el
σωλήνα με στενεμένα άκρα
en
tube with narrowed ends
es
tubo con los extremos estrechados
fr
tube à bouts rétreints
it
tubo storzzato alle estremità
nl
buis met vernauwde uiteinden
tubo com as extremidades polidas
da
glasrør med groft afglattede ender
de
Glasroehre mit abgeschliffenen Enden
el
σωλήνας με τροχισμένα άκρα
en
tube with smoothed ends
es
tubo con los extremos amolados
fr
tube à bouts meulés
it
tubo con orli molati
nl
bijgeslepen glazen
pt
tubo com as extremidades regularizadas por esmerilagem
tubo com as extremidades regularizadas à chama
da
glasrør hvor enderne er afrundet ved opvarmning
de
Glasroehre mit verschmolzenen Enden
el
σωλήνας με καμμένα άκρα
en
tube with fire polished ends
es
tubo con los extremos redondeados
fr
tube à bouts rebrûlés
it
tubo con orli ribruciati
nl
rondgesmolten glazen buis
tubular guard posts with hotforged bull-heads as curbstones
TRANSPORT
Building and public works
de
Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf
el
σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
es
mojones y guardacantones tubulares de cabeza redondeada forjada en caliente
fr
bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
it
paracarri tubolari a testa arrotondata forgiata a caldo
nl
hoekpalen met warmgesmede ronde kop
pt
marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo,forjados com calor como guias
turbine met ΓΓn as
Mechanical engineering
de
Einwellenturbine
el
μονοαξονικός στρόβιλος
en
single-shaft turbine
es
turbina de un solo eje
,
turbina fija de ruedas solidarias
fi
yksiakselinen turbiini
fr
turbine fixe
,
turbine fixe à roues solidaires
it
turbina a giranti solidali
,
turbina monoalbero
pt
motor de veio único
sv
enaxlig turbin
UA, os comandos de formato U recebidos só são executados depois da resposta UA ser transmitida. A resposta UA é transmitida de acordo com as diretivas de comando de formato U recebido. Não é permitido inserir um comando de informação na resposta UA
Electronics and electrical engineering
da
unummereret kvittering
de
Bestätigung ohne Folgenummer
,
UA,Befehle des U-Formats werden erst nach Aussenden der UA-Meldung ausgeführt
,
UA-Meldung
el
μη αριθμημένη απόκριση επιβεβαίωσης
en
UA
,
unnumbered acknowledgement response
es
UA
,
respuesta acuse de recibido no numerado
fi
numeroimaton kuittaus
fr
UA
,
réponse accusé de réception non numérotée
pt
resposta aviso de receção não numerado
sv
UA-svar
,
onumrerad kvittering
Dostopnost