Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferência de capital para as entidades do grupo
FINANCE
da
kapitaloverførsel til andre enheder i koncernen
de
Kapitaltransfer zu anderen Gruppenteilen
el
μεταφορά κεφαλαίων στους οργανισμούς του ομίλου
en
transfer of capital to group entities
es
transferencia de capital a las entidades del grupo
fr
transfert du capital vers les entités du groupe
,
transport du capital vers les entités du groupe
ga
aistriú caipitil chuig grúpeintitis
it
trasferimento di capitale alle entità del gruppo
nl
overdracht van kapitaal aan andere lichamen in de groep
transferência de todas as chamadas
Information technology and data processing
da
individual overfør alle opkald
de
Einzelumlegung
el
μεταφορά όλων των κλήσεων από σταθμό
en
individual transfer-all calls
es
transferencia individual de toda llamada
fi
yksilöllinen kaikkien puhelujen siirto
fr
transfert tous appels
,
transfert tous-appels
it
trasferimento autonomo di tutte le chiamate
nl
individuele doorschakeling van alle oproepen
sv
individuell vidarekoppling av alla samtal
transferência de todas as chamadas à operadora
Information technology and data processing
da
signal til telefonist om overførsel af alle opkald
de
Weitervermittlung aller Gespräche durch Bedienungsperson
el
μεταφορά όλων των κλήσεων από τηλεφωνήτρια
en
attendant transfer-all calls
es
transferencia de llamadas al operador
fi
kaikkien puheluiden siirto alaliittymän pyynnöstä
fr
transfert tous-appels par l'opératrice
it
trasferimento di tutte le chiamate da operatore
nl
doorschakeling van alle oproepen door de operator
sv
vidarekoppling med hjälp av telefonist under pågående externt samtal
transferência entre as células
Communications
da
intercell handoff
,
overførsel af igangværende opkald mellem celler
de
Interzonenübertragung
,
Zwischenzellentranfer
,
Zwischenzellenübergabe
,
Zwischenzonenübertragung
el
διακυψελική μεταγωγή
,
διακυψελική μεταπομπή
,
σε εξέλιξη μεταγωγή κλήσης
en
hand-over
,
intercell hand-off
,
intercell transfer
,
switching call-in-progress
es
conmutación de llamadas en curso
,
transferencia entre celdas
,
transferencia intercelular
,
transferencia intercélula
,
traspaso de comunicaciones entre células
,
traspaso intercelular
fr
transfert entre les cellules
,
transfert intercellulaire
it
commutazione di chiamate in corso
,
commutazione tra cellule adiacenti
,
trasferimento tra celle
nl
doorschakelen van lopende gesprekken
,
overdracht tussen cellen
pt
comutação de chamadas em curso
,
transferência entre células
,
transferência intercelular
transferências correntes efetuadas para as administrações privadas
ECONOMICS
da
løbende overførsler til private ikke-udbyttegivende institutioner
de
laufende Übertragungen an private Organisationen
el
τρέχουσες μεταβιβάσεις σε ιδιωτικά μη κερδοσκοπικά ιδρύματα
en
current transfers to private non-profit institutions
es
transferencias corrientes efectuadas a las instituciones privadas
fr
transferts courants effectués aux administrations privées
it
trasferimenti correnti fatti a favore delle istituzioni private
nl
inkomensoverdrachten aan privaatrechtelijke instellingen
transferências correntes que as administrações públicas efetuam entre si
ECONOMICS
da
løbende overførsler,inden for det offentlige
de
laufende Übertragungen zwischen staatlichen Stellen untereinander
el
τρέχουσες μεταβιβάσεις μεταξύ των διαφόρων τομέων του δημοσίου
en
current transfers between different parts of general government
es
transferencias corrientes que las administraciones públicas efectúan entre sí
fr
transferts courants que les administrations publiques effectuent entre elles
it
trasferimenti correnti effettuati tra amministrazioni pubbliche
nl
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling
transferências efetuadas às taxas de câmbio oficial
EUROPEAN UNION
da
overførsler til den officielle vekselkurs
de
Ueberweisungen zum amtlichen Wechselkurs
el
μεταφορές στις επίσημες τιμές συναλλάγματος
en
transfers at the official exchange rate
fr
transferts aux taux de change officiel
it
trasferimenti al tasso di cambio ufficiale
nl
overmakingen tegen de officiële koers
sv
överföringar till den officiella växelkursen
transferências provenientes das(ou destinadas às)administrações públicas
ECONOMICS
da
overførsler fra(eller til)det offentlige
de
Übertragungen vom(bzw.an den)Staat
el
μεταβιβάσεις που λαμβάνονται από και προς το δημόσιο
en
transfers received from(or made to)general government
es
transferencias procedentes de (o destinadas a) las administraciones públicas
fr
transferts provenant des(ou destinés aux)administrations publiques
it
trasferimenti provenienti dalle(o destinati alle)amministrazioni pubbliche
nl
inkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen
transferência transnacional de tecnologias entre as empresas
FINANCE
Natural and applied sciences
da
grænseoverskridende teknologioverførsel mellem virksomheder
de
grenzüberschreitender Technologietransfer zwischen den Unternehmen
el
διακρατική μεταφορά τεχνολογίας μεταξύ των επιχειρήσεων
en
transnational technology transfer between undertakings
es
transferencia transnacional de tecnología entre las empresas
fr
transfert international de technologies entre les entreprises
it
trasferimento transnazionale di tecnologie fra imprese
nl
transnationale technologie-overdracht tussen ondernemingen
transferir as dimensões no estaleiro
Building and public works
de
Übertragung der Masse auf der Baustelle
el
μεταφορά των μετρήσεων στο εργοτάξιο
en
transfer of measurements on the site
es
transferencia de las medidas a la obra
fr
report des dimensions sur chantier
it
riporto di quote sul contiere
nl
maatuitzetten op de bouwplaats
Dostopnost