Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelhos para lavar as cavidades do corpo
da
indretninger til vask af legemshulheder
de
Geräte zum Spülen von Körperhöhlen
en
appliances for washing body cavities
es
aparatos para limpiar las cavidades del cuerpo
fr
appareils à rincer les cavités du corps
it
apparecchi per lavare le cavità del corpo
nl
spoelapparaten voor lichaamsholten
sv
kroppshålor, apparater för spolning av
aparelhos para secar as mãos para lavabos
da
håndtørreapparater til toiletrum
de
Handtrockner für Waschräume
en
hand drying apparatus for washrooms
es
aparatos para secar las manos para lavabos
fr
appareils à sécher les mains pour lavabos
it
apparecchi per asciugare le mani per lavandini
,
apparecchi per asciugare le mani, per lavandini
nl
handdroogapparaten voor wasgelegenheden
sv
tvättrum, handtorkningsapparater för
aparelhos para secar as provas fotográficas
da
tørreapparater til fotografiske aftryk
de
Trockenapparate für Photographien
en
drying apparatus for photographic prints
es
aparatos para secar las pruebas fotográficas
,
aparatos para secar pruebas fotográficas
fr
appareils à sécher les épreuves photographiques
it
apparecchi per asciugare le copie fotografiche
nl
apparaten voor het drogen van foto-afdrukken
sv
fotokopior, torkapparater för
aparelhos para virar as páginas dos cadernos de música
da
apparater til at vende nodeblade
,
nodevendeapparater
de
Notenblattwendegeräte
en
turning apparatus for sheet music
es
aparatos para volver las páginas de los cuadernos de música
fr
appareils à tourner les pages de cahiers de musique
it
apparecchi per voltare le pagine dei fascicoli di musica
,
apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica
nl
apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken
sv
notbladsvändare
a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas
LAW
da
erstatte en tabende part de udgifter(der er påført denne ved appellen)
de
(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
el
καταβολή εξόδων στον ηττηθέντα αντίδικο
en
pay the costs(which the appeal has)caused an unsuccessful party(to incur)
es
pagar las costas a la parte perdedora
fr
rembourser les frais à une partie qui succombe
it
rimborso delle spese a una parte soccombente
nl
verwijzen in de kosten van een verliezende partij
a pavement /road construction/ with graded aggregate used as a roadbase
TRANSPORT
Building and public works
da
vejbefæstelse med gradueret stenmateriale/mekanisk stabilt grus som bærelag
de
Fahrbahnkonstruktion mit korngestuftem Mineralgemisch-Mineralbeton-als Tragschicht
el
Οδόστρωμα με στρώση βάσης από θραυστά αδρανή καλά διαβαθμισμένα.
es
construcción de una calzada con una base de piedra partida con granulometría bien dosificada
fr
chaussée avec couche de base en grave concassée bien graduée
it
pavimentazione stradale con strato di fondazione in inerti di idonee caratteristiche granulometriche
nl
wegverharding met gegradeerd mineraal mengsel /steenmengsel/ als fundering
pt
pavimentos com camada de base em agregado britado
apelo às candidaturas
LAW
da
indkaldelse af ansøgninger
de
Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen
el
πρόσκληση υποβολής υποψηφιότητας
en
invitation to propose candidates
es
convocatoria de candidaturas
fi
työpaikkailmoitus
fr
appel de candidatures
it
bando di concorso
nl
sollicitatieoproep
a periodicidade com que as ditas informações devem ser comunicadas
FINANCE
da
den tidsplan, hvorefter de nævnte meddelelser skal gives
de
die Periodizitaet(Zeitfolge-BTB),nach der die Auskuenfte zu uebermitteln sind
el
η περιοδικότητα με την οποία οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να ανακοινώνονται
en
the intervals at which such information must be communicated
es
la periodicidad con la cual deberán ser comunicadas las susodichas informaciones
it
la periodicità con la quale tali segnalazioni debbono essere trasmesse
nl
de regelmaat,waarmede genoemde gegevens dienen te worden verstrekt
a person who will also stand as guarantor for the principal
FINANCE
da
medkautionist
de
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt
el
πρόσωπο που καθίσταται ομοίως εγγυητής του κυρίως υποχρέου
es
una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado
it
una persona che si costituisce del pari garante dell'obbligato principale
nl
een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
pt
uma pessoa que se constitui igualmente como garante do responsável principal
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
FINANCE
da
anvendelse på samhandelen med tredjelande
de
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
el
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
en
whether applicable to trade with non-member countries
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
fr
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
Dostopnost