Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema de suporte às operações
Communications
da
OAM-system
de
Operations-Support-System
el
υποστηρικτικά συστήματα λειτουργίας
en
OSS
,
operations support systems
es
sistemas de soporte operacional
fi
toimintojen tukijärjestelmät
fr
système d'aide à l'exploitation
nl
OSS
,
operations support systems
sv
OAM-system
Sistema Europeu de Troca de Informações sobre as Ofertas e os Pedidos de Emprego
da
Europæisk system til formidling af udbud og efterspørgsel på arbejdsmarkedet
de
Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich
en
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment
,
SEDOC
es
Sistema Europeo de Difusión de Ofertas y Demandas de Empleo Registradas en Compensación Internacional
fr
SEDOC
,
Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale
ga
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta
it
Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale
nl
Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk
Sistema pan-europeu de informação sobre as vias fluviais
TRANSPORT
cs
RIS
,
říční informační služby
da
flodinformationstjeneste
de
Binnenschifffahrtsinformationsdienste
en
RIS
,
River Information Services
es
SIF
,
servicios de información fluvial
et
RIS
,
jõeteabeteenused
fi
RIS
,
jokiliikenteen tietopalvelu
,
jokitiedotuspalvelu
fr
SIF
,
Services d'information fluviale
hu
RIS
,
folyami információs szolgáltatások
it
RIS
,
servizi d'informazione fluviale
lt
upių informacijos paslaugos
lv
RIS
,
upju informācijas pakalpojumi
mt
RIS
,
Servizzi tal-Informazzjoni tax-Xmajjar
nl
RIS
,
River Information Services
pl
RIS
,
usługi informacji rzecznej
pt
RIS
,
Serviços de Informação Fluvial
,
ro
RIS
,
servicii de informații fluviale
sk
RIS
,
riečne informačné služby
sl
rečne informacijske storitve
sv
flodinformationstjänst
sistema tolerante às avarias
TRANSPORT
da
fejltolerant system
de
fehlertolerantes System
el
σύστημα ανεκτικό στα σφάλματα
en
fault tolerant system
es
sistema tolerante a los fallos
fr
système tolérant aux pannes
it
sistema tollerante dei difetti
nl
fouttolererende apparatuur
Ši Sutartis (Šis Susitarimas / Ši Konvencija) taikoma (-as) teritorijoms, kuriose taikoma (-os) [Europos Sąjungos sutartis ir] Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje [tose Sutartyse] nustatytomis sąlygomis ir […] teritorijai.
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
sit as a full Court
Justice
da
sættes i plenum
de
als Plenum tagen
el
συνεδριάζω εν ολομελεία
,
συνεδριάζω σε ολομέλεια
fi
kokoontua täysistunnossa
fr
siéger en assemblée plénière
it
riunirsi in seduta plenaria
pl
obradować w pełnym składzie
pt
reunir como tribunal pleno
situation as regards domestic taxation
Taxation
da
indenlandsk skattesituation
de
interne steuerliche Situation
el
εσωτερικό φορολογικό σύστημα
es
situación fiscal interna
fr
situation fiscale interne
it
situazione fiscale interna
nl
binnenlandse belastingsituatie
pt
situação fiscal nacional
skimmed milk for use as feeding stuff
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skummetmælk til foderbrug
de
Magermilch fuer Futterzwecke
el
αποκορυφωμένο γάλα που χρησιμοποιείται για τη διατροφή ζώων
fr
lait écrémé pour l'alimentation des animaux
it
latte scremato per l'alimentazione degli animali
nl
ondermelk voor veevoer
pt
leite desnatado destinado à alimentação de animais
slán as an mbelach
Communications
TRANSPORT
da
uden for kollisionszone
de
grenzzeichenfrei
el
ελεύθερο οριοσημάτων
en
in the clear
es
fuera de piquetes
fi
törmäysalueen ulkopuolella
fr
hors zone de croisement
it
condizione di sezione disimpegnata
nl
totaal vrij
pt
fora do cruzamento
sv
i säkerhetszon
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
da
nyere udskrift af handelsregistret
de
neuerer Auszug aus dem Handelsregister
el
πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιριών
en
recent extract from the register of companies
es
certificado recientemente expedido por el Registro mercantil
fr
extrait récent du registre du commerce
it
estratto recente del registro delle imprese
nl
recent uittreksel uit het handelsregister
pt
certidão recente do registo comercial
Dostopnost