Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
EUROPEAN UNION
LAW
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse,auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματa
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit,joihin valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
pl
kursy wymiany, zgodnie z którymi waluty są nieodwołalnie powiązane
sv
omräkningskurser till vilka valutor oåterkalleligen skall låsas
taxas de conversão às quais as moedas ficam irrevogavelmente fixadas
Monetary relations
Monetary economics
da
omregningskurser, til hvilke valutaerne fastlåses uigenkaldeligt
de
Umrechnungskurse, auf die die Währungen unwiderruflich festgelegt werden
el
συναλλαγματικές ισοτιμίες που καθορίζονται αμετάκλητα για τα νομίσματα
en
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed
es
tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas
fi
lopulliset vaihtokurssit, joihin (...) jäsenvaltioiden valuutat vahvistetaan
fr
taux de conversion auxquels les monnaies sont irrévocablement fixées
ga
na rátaí comhshó ar a mbeidh na hairgeadraí socraithe go neamh-inchúlghairthe
it
tassi di conversione ai quali le monete sono irrevocabilmente vincolate
nl
omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
sv
omräkningskurser till vilka valutorna oåterkalleligen skall låsas
taxa sobre as emissões de carbono
Taxation
ENVIRONMENT
da
CO2 afgift
de
Steuer auf Kohlenstoffemission
el
φόρος στις ανθρακούχες εκπομπές
en
tax on carbon emissions
es
tasa sobre las emisiones carbonosas
fi
hiilidioksidivero
,
hiilipäästövero
fr
taxe sur les émissions carbonées
ga
cáin ar astaíochtaí carbóin
nl
belasting op koolstofemissie
sv
koldioxidskatt
taxa sobre as emissões sonoras
ENVIRONMENT
da
støjemissionsafgift
de
Lärmabgabe
el
εισφορά εκπομπής θορύβου
en
noise emission levy
es
impuesto por emisión de ruido
fi
melupäästömaksu
fr
taxe sur le bruit
,
taxe sur les émissions sonores
it
imposta sulle emissioni di rumore
nl
geluidsemissiebelasting
,
heffing op geluidsemissie
pt
emissões sonoras (taxas
,
sv
bulleremissionsavgift
taxa sobre as matérias gordas
FINANCE
cs
daň z tuků a olejů
da
afgift på olie og fedt
de
Steuer auf Oele und Fette
el
φόρος λιπαρών ουσιών
en
tax on oils and fats
es
gravamen sobre las materias grasas
fi
öljy- ja rasvavero
fr
taxe sur les huiles et les matières grasses
it
imposta oli e i grassi
lt
aliejaus ir riebalų mokestis
nl
belasting op oliën en vetten
pl
podatek od tłuszczów jadalnych
sv
skatt på oljor och fetter
taxa sobre o tráfego de veículos pesados ligada às prestações
TRANSPORT
de
LSVA
,
leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe
en
HVF
,
heavy vehicle fee
fr
RPLP
,
redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
it
tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni
nl
LSVA
,
prestatiegebonden transitheffing voor vrachtwagens
pt
TVPP
,
sv
kilometeravgift på tung trafik
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
de
Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
el
φόροι, η φύση των οποίων οδηγεί έμμεσα στην προστασία άλλων προϊόντων
es
tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
fr
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
it
imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
nl
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd
pt
imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
sv
skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor
tax rate(as a percentage)
ECONOMICS
da
afgiftssats(i procent)
de
Steuersatz(in Prozent)
el
συντελεστής του φόρου(ως ποσοστό)
es
tipo impositivo (en porcentaje)
fr
taux de l'impôt(en pourcentage)
it
aliquota dell'imposta(in percentuale)
nl
belastingtarief(in procenten)
pt
taxa de imposto(em percentagem)
tax refund as a result of overpayment
Taxation
de
Rückzahlung von Steuern bei ungerechtfertigter Erhebung
es
devolución del impuesto en caso de recaudación indebida
fr
restitution d'impôt en cas de perception indue
it
restituzione di imposte indebitamente riscosse
,
restituzione per imposte indebitamente riscosse
nl
restitutie van belastingen bij onrechtmatige inning
Dostopnost