Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apoio fiscal às pequenas empresas
Taxation
da
skattelettelse til små virksomheder
de
Steuerermäßigung für Kleinunternehmen
el
φορολογική ελάφρυνση υπέρ των μικρών επιχειρήσεων
en
small business relief
,
small companies relief
es
apoyo fiscal a la pequeña empresa
fi
pienyrityksille myönnetty veronalennus
fr
allégement fiscal en faveur des petites entreprises
it
incentivo fiscale alla piccola impresa
nl
aftrek voor kleine ondernemingen
sv
skattenedsättning för småföretag
apoios às contagens de cordão
TRANSPORT
da
kordontælling-hjælpemidler
de
Zählkarte
el
ακυρωτική κάρτα
,
ακυρωτικό εισιτήριο
en
cordon counting aid
es
tarjeta de encuesta
,
tarjeta testigo
fi
kehälaskennan apuvälineet
fr
carte de comptage
,
carte-témoin
ga
áis chomhairimh paisinéirí i dtródam
it
scheda per il conteggio
nl
telkaart
apólice para as diferenças de condições
Insurance
da
forsikring mod forskel i nationale betingelser
de
Police mit unterschiedlichen Konditionen
en
difference in conditions policy
es
póliza complementaria a la póliza principal
fi
konsernivakuutus
fr
police supplémentaire aux conditions de la police de base
it
polizza differenza di condizioni
nl
hoofdpolis ter aanvulling van de verschillen in polisvoorwaarden
sv
master policy
,
masterpolis
após as refeições
da
efter måltidet
,
p.c.
,
post coenam
de
P.C.
,
PC
,
p.c.
el
μετά τις σεξουαλικές επαφές
,
μετά το γεύμα
es
P.C.
,
postcoito
,
postprandial
fr
après le repas
,
après les rapports sexuels
it
p.c.
,
post cibum
apostas sobre as corridas de cavalos
da
formidling af væddemål i hestevæddeløb
de
Entgegennahme von Wetten für Pferderennen
el
στοιχήματα επί ιπποδρομιών
en
taking of bets on a horse race
es
admisión de apuestas sobre carreras hípicas
fr
prise de paris sur course de chevaux
,
prise de paris sur course hippique
it
scommesse sulle corse ippiche
nl
aangaan van weddenschap op paardenrennen
appeal dismissed as manifestly unfounded
EUROPEAN UNION
Justice
da
åbenbart,at appellen skal forkastes
de
Zurückweisung des Rechtmittels als offensichtlich unbegründet
el
απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμης
es
desestimación del recurso de casación por manifiestamente infundado
fr
rejet du pourvoi comme manifestement non fondé
it
reiezione del ricorso per manifesta infondatezza
nl
afwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid
pt
improcedência do recurso por manifesta falta de fundamento
application for a Community trade mark as an object of property
LAW
da
EF-varemærkeansøgning som genstand for ejendomsret
de
Anmeldung der Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
el
η αίτηση του κοινοτικού σήματος ως αντικείμενο κυριότητας
es
solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad
fr
demande de marque communautaire comme objet de propriété
it
domanda di marchio comunitario come oggetto di proprietà
nl
aanvrage om een Gemeenschapsmerk als deel van het vermogen
pt
pedido de marca comunitária como objeto de propriedade
application to join proceedings as a civil party
LAW
da
indtrædelse som civil part
,
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
el
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
ga
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente
appointing a representative as common representative
LAW
da
udpegning af en befuldmægtiget
de
einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen
el
διορισμός αντικλήτου
es
designación de un representante legal
fr
désignation d'un mandataire comme représentant commun
it
nomina di un rappresentante legale
nl
een gemachtigde als gemeenschappelijke vertegenwoordiger aanwijzen
pt
designação de um representante
approach as regards legal bases
FINANCE
da
problem af retsgrundlag
de
Frage der Rechtsgrundlagen
el
αντιμετώπιση της "νομικής βάσης"
es
problemática "fundamento jurídico"
fr
problématique des "bases légales"
it
problematica basi giuridiche
nl
"rechtsgrond"-problematiek
pt
problemática "bases jurídicas"
sv
problematiken "juridiska grunder"