Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take part as agent
EUROPEAN UNION
LAW
da
optræde som befuldmægtiget
de
als Bevollmaechtigte taetig sein
el
λαμβάνουν μέρος ως εκπρόσωποι
fr
intervenir comme agent
it
intervenire come mandatari
nl
als gemachtigde optreden
pt
intervir como agente
total income treated as one
Taxation
de
Zusammenrechnung der Einkünfte des Familienhaushalts
,
Zusammenveranlagung der Einkünfte des Familienhaushalts
es
cúmulo de los ingresos familiares
fr
cumul des revenus du foyer
it
cumulo dei redditi familiari
nl
de inkomens van de gezinsleden samentellen
to this end have designated as their Plenipotentiaries
da
har med dette mål for øje udpeget som befuldmægtigede
de
haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
el
...όρισαν προς το σκοπό αυτόν ως πληρεξουσίους
es
...han designado con tal fin como plenipotenciarios
fr
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires
it
a questo effetto hanno designato come plenipotenziari
nl
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
pt
...para esse efeito,designaram como plenipotenciários
sv
har för detta ändamål som befullmäktigade utsett...
to use one's participation as security
de
eine Sicherheit an seiner Beteiligung bestellen
to use the ECU as a means of settlement
ECONOMICS
FINANCE
da
anvende ECU som betalingsmiddel
de
ECU als Abrechnungsmittel verwenden
,
ECU zur Abrechnung verwenden
el
χρησιμοποίηση του ECU ως μέσου διακανονισμού
es
utilizar los ECUS como medios de pago
it
utilizzare le ECU come mezzi di regolamento
nl
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken
pt
utilizar ECUS como meio de pagamento
to use the radio-phone as a personnel paging facility
da
at bruge radiokommunikationsudstyret for at tilkalde personale
de
die Funksprecheinrichtung als Personenrufanlage verwenden
fr
utiliser l'équipement de radiocommunication pour la recherche du personnel
it
utilizzare l'equipaggiamento radio per la ricerca del personale
nl
de radiotelefonieinstallatie gebruiken voor het oproepen van het personeel
to value as at the date of the opening of the bankruptcy
Business organisation
de
auf den Tag der Konkurseröffnung bewerten
fr
évaluer au jour du prononcé de la faillite
nl
waarderen naar de waarde op de dag van de faillietverklaring
Dostopnost