Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelho para esfarpelar as margens
de
Apparat fuer Zackenschnitt
el
συσκευή που χρησιμεύει για τον ψαλιδισμό των άκρων των εκτυπωθεισών φωτογραφιών
en
guillotine for trimming the edges of prints
fr
déchiqueteur
it
apparecchio facente funzione di frastagliatrice
nl
kartelmachine
pt
guilhotina
aparelho para provas de friabilidade às temperaturas baixas
de
Kältesprödigkeitsprüfgerät
en
cold brittleness tester
es
medidor de fragilidad a temperaturas bajas
fr
appareil pour la mesure de la fragilité à basse température
it
prova di fragilità a bassa temperatura
nl
tester van brosheid bij een lage temperatuur
aparelhos para dar brilho às provas fotográficas
da
fotografiske højglansapparater
,
glansningsapparater til fotografiske aftryk
de
Satiniergeräte für Photographien
en
glazing apparatus for photographic prints
es
aparatos para esmaltar las pruebas fotográficas
,
aparatos para esmaltar las pruebas fotográficos
fr
appareils à glacer les épreuves photographiques
it
apparecchi per lucidare le copie fotografiche
nl
apparaten voor het glanzen van foto-afdrukken
sv
fotokopior, glättningsapparater för
aparelhos para encher as cartucheiras
da
apparater til fyldning af patronbælter
,
kosmetiske badepræparater
de
Apparate zum Füllen von Patronentaschen
en
apparatus for filling cartridge belts
es
aparatos para llenar las cartucheras
fr
appareils à remplir les cartouchières
it
dispositivi per riempire le cartucciere
nl
apparaten voor het vullen van patroontassen
sv
patronbälten, apparater för påfyllning av
aparelhos para furar as orelhas
da
apparater til at lave hul I øret
de
Ohrlochstechgeräte
en
ear piercing apparatus
,
ear-piercing apparatus
es
aparatos para perforar las orejas
fr
appareils pour percer les oreilles
it
apparecchi per bucare le orecchie
nl
apparaten van het prikken van oorgaatjes
sv
håltagning i örsnibbar, redskap för
aparelhos para lavar as cavidades do corpo
da
indretninger til vask af legemshulheder
de
Geräte zum Spülen von Körperhöhlen
en
appliances for washing body cavities
es
aparatos para limpiar las cavidades del cuerpo
fr
appareils à rincer les cavités du corps
it
apparecchi per lavare le cavità del corpo
nl
spoelapparaten voor lichaamsholten
sv
kroppshålor, apparater för spolning av
aparelhos para secar as mãos para lavabos
da
håndtørreapparater til toiletrum
de
Handtrockner für Waschräume
en
hand drying apparatus for washrooms
es
aparatos para secar las manos para lavabos
fr
appareils à sécher les mains pour lavabos
it
apparecchi per asciugare le mani per lavandini
,
apparecchi per asciugare le mani, per lavandini
nl
handdroogapparaten voor wasgelegenheden
sv
tvättrum, handtorkningsapparater för
aparelhos para secar as provas fotográficas
da
tørreapparater til fotografiske aftryk
de
Trockenapparate für Photographien
en
drying apparatus for photographic prints
es
aparatos para secar las pruebas fotográficas
,
aparatos para secar pruebas fotográficas
fr
appareils à sécher les épreuves photographiques
it
apparecchi per asciugare le copie fotografiche
nl
apparaten voor het drogen van foto-afdrukken
sv
fotokopior, torkapparater för
aparelhos para virar as páginas dos cadernos de música
da
apparater til at vende nodeblade
,
nodevendeapparater
de
Notenblattwendegeräte
en
turning apparatus for sheet music
es
aparatos para volver las páginas de los cuadernos de música
fr
appareils à tourner les pages de cahiers de musique
it
apparecchi per voltare le pagine dei fascicoli di musica
,
apparecchi per voltare le pagine di fascicoli di musica
nl
apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken
sv
notbladsvändare
a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas
LAW
da
erstatte en tabende part de udgifter(der er påført denne ved appellen)
de
(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
el
καταβολή εξόδων στον ηττηθέντα αντίδικο
en
pay the costs(which the appeal has)caused an unsuccessful party(to incur)
es
pagar las costas a la parte perdedora
fr
rembourser les frais à une partie qui succombe
it
rimborso delle spese a una parte soccombente
nl
verwijzen in de kosten van een verliezende partij
Dostopnost