Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trade mark of such a nature as to deceive the public
LAW
da
varemærke,som vil kunne vildlede offentligheden
de
Marke geeignet,das Publikum irrezuführen
,
Marke,die geeignet ist,das Publikum zu täuschen
el
σήμα που θα μπορούσε να παραπλανήσει το κοινό
en
trade mark liable to mislead the public
,
es
marca que puede inducir al público a error
fr
marque de nature à tromper le public
,
marque propre à induire le public en erreur
it
marchio di natura tale da ingannare il pubblico
,
marchio tale da poter indurre in errore il pubblico
nl
merk dat tot misleiding van het publiek kan leiden
pt
marca suscetível de enganar o público
trade marks which are of such a nature as to deceive the public
LAW
de
Marken, die geeignet sind, das Publikum zu täuschen
es
marcas que puedan inducir al público a error
fr
marques qui sont de nature à tromper le public
it
marchi che sono di natura tale da ingannare il pubblico
traein roll ann roll as
da
rola
,
rollende Landstrasse
,
rullende landevej
de
rollende Landstraße
el
κυλιόμενη οδός
en
rolling road
es
carretera rodante
fi
liikkuva tie
fr
route roulante
ga
traein róró
it
autostrada viaggiante
,
strada viaggiante
nl
rola
,
rollende Landstraße
pt
estrada rolante
sk
technológia Ro-La
sv
lastbilståg
,
rullande landsväg
trained as a specialist in rural home economics
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Ausbildung zum Meister der ländlichen Hauswirtschaft
el
πτυχιούχος αγροτικής οικονομίας
fr
titulaire du diplôme professionnel d'économie agricole
it
formazione di massaia
trained as construction engineer
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Ausbildung zum Bauingenieur
el
σπουδές πολιτικού μηχανικού
fr
formation d'ingénieur civil
it
formazione di ingegnere edile
training as leisure
Education
Information technology and data processing
da
fritidsundervisning
de
lernen als Hobby
el
μάθηση ως ψυχαγωγία
es
aprendizaje recreativo
fr
apprentissage de divertissement
it
apprendimento come passatempo
nl
leren uit liefhebberij
,
studeren als vrijetijdsbesteding
pt
aprendizagem como passatempo
train run as a special
da
behovstog
,
fakultativt tog
de
Bedarfszug
,
Fakultativzug
el
αμαξοστοιχία προαιρετική
en
special train
,
es
tren facultativo
fr
train facultatif
it
treno straordinario
nl
facultatieve trein
pt
comboio facultativo
trama para as artes gráficas
da
raster til grafisk brug
de
Raster zu graphischen Zwecken
el
κρόκος για τις γραφικές τέχνες
en
printing screen
es
trama para artes gráficas
fr
trame pour les arts graphiques
it
retino per le arti grafiche
nl
drukraster voor de grafische kunst
transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor
LAW
de
Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte
fr
transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
it
operazione impugnabile soltanto se ed in quanto il terzo era a conoscenza della situazione precaria del debitore
nl
transactie die kan worden aangetast voor zover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond
transferable assets expressed in national currency which are considered as deposits
ECONOMICS
da
transferable aktiver,i national valuta,der betragtes som indlån
de
übertragbare Guthaben in Landeswährung,denen der Charakter von Einlagen zuerkannt wird
el
μεταβιβάσιμα στοιχεία ενεργητικού εκφρασμένα σε εθνικό νόμισμα τα οποία θεωρούνται καταθέσεις
es
activos transferibles expresados en moneda nacional a los que se reconoce el carácter de depósito
fr
avoirs transférables libellés en monnaie nationale auxquels on reconnaît le caractère de dépôt
it
attività trasferibili espresse in moneta nazionale alle quali si riconosce il carattere di deposito
nl
overdraagbare tegoeden in nationale valuta waaraan men het karakter van deposito toekent
pt
ativos transferíveis expressos em moeda nacional são considerados como depósitos
Dostopnost