Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apelo às candidaturas
LAW
da
indkaldelse af ansøgninger
de
Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen
el
πρόσκληση υποβολής υποψηφιότητας
en
invitation to propose candidates
es
convocatoria de candidaturas
fi
työpaikkailmoitus
fr
appel de candidatures
it
bando di concorso
nl
sollicitatieoproep
apelo às urnas
EUROPEAN UNION
LAW
da
udskrive valg
de
der Wahlaufruf
en
election appeal
fr
l'appel aux urnes
,
l'appel électoral
it
chiamata alle urne
nl
oproepingskaart
a periodicidade com que as ditas informações devem ser comunicadas
FINANCE
da
den tidsplan, hvorefter de nævnte meddelelser skal gives
de
die Periodizitaet(Zeitfolge-BTB),nach der die Auskuenfte zu uebermitteln sind
el
η περιοδικότητα με την οποία οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να ανακοινώνονται
en
the intervals at which such information must be communicated
es
la periodicidad con la cual deberán ser comunicadas las susodichas informaciones
it
la periodicità con la quale tali segnalazioni debbono essere trasmesse
nl
de regelmaat,waarmede genoemde gegevens dienen te worden verstrekt
aplicabilidade às trocas comerciais com os países terceiros
FINANCE
da
anvendelse på samhandelen med tredjelande
de
Anwendbarkeit auf den Handel mit Drittländern
el
δυνατότητα εφαρμογής στο εμπόριο με τρίτες χώρες
en
whether applicable to trade with non-member countries
es
aplicabilidad al comercio con los países terceros
fr
applicabilité aux échanges avec les pays tiers
it
applicabilità agli scambi con i paesi terzi
nl
toepassselijkheid op het handelsverkeer met derde-landen
aplicações e serviços de telecomunicações transeuropeias para as PME
FINANCE
da
transeuropæiske teleapplikationer og - tjenester for små og mellemstore virksomheder
de
transeuropäische Telekommunikationsanwendungen und -dienste für KMU
el
διευρωπαϊκή τηλεπικοινωνιακή εφαρμογή και υπηρεσία για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις
en
Trans-European telecommunications applications and services for SMEs
es
aplicaciones y servicios transeuropeos de telecomunicación para las pequeñas y medianas empresas
fi
pk-yrityksille suunnatut Euroopan laajuiset telesovellukset ja -palvelut
fr
applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises
it
applicazioni e servizi transeuropei di telecomunicazione per le PMI
nl
trans-Europese telecommunicatietoepassingen en -diensten voor het MKB
sv
transeuropeiska telekommunikationsnät - tillämpningar och tjänster för små och medelstora företag
aplicar as disponibilidades nos mercados monetários
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
foretage kapitalanbringelser på pengemarkederne
de
Anlagen auf den Geldmaerkten vornehmen
el
πραγματοποιεί τοποθετήσεις στις χρηματαγορές
en
to invest on the money markets
fr
effectuer des placements sur les marchés monétaires
it
effettuare collocamenti sui mercati monetari
nl
middelen op de geldmarkten uitzetten
aplicar as disposições legais
LAW
de
die gesetzlichen Bestimmungen anwenden
en
to apply the law
fi
soveltaa lain määräyksiä
fr
appliquer les dispositions de la loi
it
applicare le disposizioni di legge
nl
de wetsbepalingen toepassen
sv
tillämpa lagen
,
tillämpa lagens bestämmelser
aplicar multas às testemunhas faltosas
LAW
da
ikende udeblevne vidner bøder
de
Verhängung von Geldbußen gegenüber ausbleibenden Zeugen
el
επιβάλλω χρηματικές κυρώσεις στους μη εμφανιζομένους μάρτυρες(λιπομάρτυρες)
en
impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
es
imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan
fr
infliger des sanctions pécuniaires aux témoins défaillants
it
infliggere sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
,
irrogazione di sanzioni pecuniarie ai testimoni non comparsi
nl
aan gebrekige getuigen geldboeten opleggen
pt
aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
EUROPEAN UNION
LAW
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbußen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
sv
förelägga företag böter eller viten
aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
Monetary relations
Monetary economics
da
pålægge foretagender bøder eller tvangsbøder
de
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen
el
επιβάλλω πρόστιμα ή περιοδικές χρηματικές ποινές στις επιχειρήσεις
en
to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
es
imponer multas y pagos periódicos de penalización a las empresas
fi
määrätä yrityksille sakkoja ja uhkasakkoja
fr
infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
it
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora
nl
aan ondernemingen boeten of dwangsommen opleggen
sv
förelägga företag böter eller viten
Dostopnost