Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as-en vochtvrij
Iron, steel and other metal industries
da
vand og askefri
de
waf
,
wasser-und aschefrei
el
ξηρός άνθραξ
en
daf
,
dry,ash free
es
carbón exento de volatiles
,
carbón seco
fi
vedetön ja tuhkaton
fr
charbon sec,exempt de cendres,sur pur
it
daf,materie volatili 43-44%(secco),48-52%(puro)
,
esclusa umidità e ceneri
,
puro
nl
as-en watervrij
,
awv
pt
carvão isento de matéria volátil
,
carvão seco
sv
torr och askfri
as-en watervrije kooks
ENERGY
da
askefri koks
,
ren koks
de
Reinkoks
el
καθαρό κωκ
en
dry ash-free coke
es
coque puro
fr
coke pur
,
coke sec
it
coke puro
pt
coque puro
as-en watervrije kool
Electronics and electrical engineering
da
rent kul
,
vand-og askefrit kul
de
wasser-und aschefreie Kohle
el
καθαρός άνθρακας
en
dry ash-free coal
,
moisture and ash-free coal
,
pure coal substance
es
carbón puro
fr
charbon pur
it
carbone puro
pt
carbono puro
as estâncias aduaneiras de passagem procedem à inspeção das mercadorias
FINANCE
da
grænseovergangsstederne foretager eftersyn af varerne
de
die Grenzuebergangsstellen beschauen die Waren
el
τα τελωνεíα διέλευσης ελέγχουν τα εμπορεÙματα
en
the offices of transit shall inspect the goods
es
las aduanas de paso procederán al reconocimiento de las mercancías
fr
les bureaux de passage procèdent à la visite des marchandises
it
gli uffici di passaggio procedono alla verifica delle merci
nl
de kantoren van doorgang gaan tot onderzoek van de goederen over
as facilidades de transferência na Comunidade
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
lettelser for overførsel inden for Fællesskabet
de
die Transfererleichterungen innerhalb der Gemeinschaft
el
οι διευκολύνσεις μεταφοράς εντός της Kοινότητος
en
the transfer facilities within the Community
es
las facilidades de transferencia dentro de la Comunidad
fr
les facilités de transfert à l'intérieur de la Communauté
it
le facilitazioni di trasferimento all'interno della Comunità
nl
de transfermogelijkheden binnen de Gemeenschap
sv
kapitalrörelsernas frihet inom gemenskapen
as famílias de agulhas estão separadas pelas bordas dos grãos
Iron, steel and other metal industries
da
mellem nålene fra to grupper af nåle befinder der sig korngrænser
de
zwischen den Nadeln zweier Nadelgruppen finden sich Korngrenzen
el
οι οικογένειες των βελόνων διαχωρίζονται μέσω διαχωριστικών επιφανειών των κόκκων
en
between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries
es
las familias de agujas están separadas por los bordes de los granos
fr
les familles d'aiguilles sont séparées par les joints de grains
it
tra gli aghi di due famiglie adiacenti vi sono bordi di grani
nl
tussen de aan elkaar grenzende naalden van twee verschillende groepen ontstaan korrelgrenzen
sv
mellan nålar från två grupper av nålar finns det korngränser
as-fired
Information technology and data processing
da
modstandsværdi efter brænding af tykfilmmodstand
de
unbearbeitet
el
όπως ψήθηκε
es
valores sin ajustar
,
valores tal como salen del horno
fi
virittämätön paksukalvovastus
fr
brut d'étuve
,
état brut d'étuve
it
come da forno
,
come estratto da forno
nl
as-fired
pt
tal como saem do forno
sv
tjockfilmsmotståndsvärde direkt efter inbränning
as forças vivas da Europa
EUROPEAN UNION
da
de bærende kræfter i Europa
de
die tragenden Kräfte Europas
el
οι ζωντανές δυνάμεις της Eυρώπης
es
las fuerzas vivas de Europa
fr
les forces vives de l'Europe
it
le forze vive dell'Europa
nl
de stuwende krachten in Europa
as formalidades de importação se tenham cumprido
Trade policy
da
formaliteter i forbindelse mad indførslen er blevet opfyldt
de
die Einfuhr-Förmlichkeiten sind erfüllt worden
en
the import formalities have been complied with
es
las formalidades de importación se han cumplido
fr
les formalités d'importation on été accomplies
it
le formalità di importazione sono state adempiute
nl
de invoerformaliteiten zijn verricht
sv
importformaliteterna har uppfyllts
Dostopnost