Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as águas tornam-se acessíveis aos organismos eurialinos
Natural and applied sciences
da
disse vandområder bliver tilgængelige for euryhaline organismer
de
diese Wasser wird fuer euryhaline Organismen bewohnbar
el
τα νερά γίνονται κατάλληλα για ευρύαλους οργανισμούς
en
the waters become accessible to euryhaline organisms
es
las aguas se hacen accesibles a los organismos eurihalinos
fr
les eaux deviennent accessibles à des organismes euryhalins
it
le acque diventano accessibili ad organismi eurialini
nl
de wateren worden toegankelijk voor euryhaline organismen
as ailíniú
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ude af tangentialtrim
de
nicht ausgerichtet
,
nicht fluchtend
el
εκτός ευθυγράμμισης
en
out of alignment
es
desaxado
fi
nuolikulmavirheinen
fr
désaligné
it
fuori-allineamento
nl
tangentiaal ontregeld
pt
desalinhado
sv
ej i rak linje
,
ej i tangentialbalans
,
ej i tangentialtrim
as a last resort
da
som en sidste udvej
de
als letztes Mittel
el
ως ύστατη λύση
es
como último recurso
fi
viimeisenä keinona
fr
en dernier ressort
ga
mar rogha dheireanach
hu
végső eszközként
it
in ultima istanza
sv
som en sista utväg
as a loan
FINANCE
de
leihweise
en
by way of a loan
,
on a loan basis
es
a título de préstamo
fr
à titre de prêt
it
a titolo di prestito
nl
te leen
as alongas telescópicas dos chapéus do sustimento de autoavanço
da
teleskopiske forlængere, som hæver skjoldet på en flytbar afstivning
de
Teleskopvorpfaendkappen des schreitenden Ausbaus
el
τηλεσκοπικές προεκτάσεις των προστατευτικών καλυμμάτων των στοιχείων προχωρούσας υποστήριξης
en
the telescopic extension of the canopy on the powered supports
es
Las prolongaciones telescópicas de la capa sobre entibaciones autodesplazables.
fr
les prolonges télescopiques des chapeaux de soutènement marchant
it
le prolunghe telescopiche dei cappelli del sostegno mobile
nl
de telescopisch uitschuifbare verlengstukken van de kappen der wandelondersteuningen
as alterações entrarão em vigor
EUROPEAN UNION
da
ændringerne træder i kraft
de
die Aenderungen treten in Kraft
el
οι τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ
en
the amendments shall enter into force
fr
les amendements entreront en vigueur
it
gli emendamenti entreranno in vigore
nl
de wijzigingen treden in werking
sv
ändringarna skall träda i kraft
as a matter of cause
LAW
de
kraft Amtes
,
von Amts wegen
el
αυτοδίκαια
en
officially
,
proprio motu
es
de oficio
fi
automaattisesti
,
viran puolesta
fr
d'office
nl
ambtshalve
sv
ex officio
,
på eget initiativ
,
på tjänstens vägnar
Dostopnost