Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as-cast sample
Iron, steel and other metal industries
de
Probe im gegossenen Zustand
fr
éprouvette de coulée
as-cast semi
Iron, steel and other metal industries
de
gegossenes Halbzeug
fr
demi-produit "as cast"
as-cast semi-finished product
Iron, steel and other metal industries
de
Halbzeug im Gusszustand
fr
produit semi-fini brut de coulée
as-cast strip
Iron, steel and other metal industries
de
so-bandgegossen
fr
bande brute de coulée
as cast structure
Iron, steel and other metal industries
da
støbestruktur
de
Guβgefüge im Guβzustand
el
δομή χυτού
en
cast structure
es
estructura en bruto de colada
fi
valurakenne
,
valutilainen mikrorakenne
fr
structure brute de coulée
nl
gietstructuur
pt
estrutura no estado bruto de vazamento
sv
gjutstruktur
as categorias de auxílios que ficam dispensadas de tal procedimento
EUROPEAN UNION
da
de former for støtte, som skal være undtaget fra denne fremgangsmåde
de
die Arten von Beihilfen,die von diesem Verfahren ausgenommen sind
el
οι κατηγορίες ενισχύσεων που εξαιρούνται από τη διαδικασία αυτή
en
the categories of aid exempted from this procedure
es
las categorías de ayudas que quedan excluidas de tal procedimiento
fr
les catégories d'aides qui sont dispensées de cette procédure
it
le categorie di aiuti che sono dispensate da tale procedura
nl
de van die procedure vrijgestelde soorten van steunmaatregelen
sv
vilka slag av stödåtgärder som skall vara undantagna från detta förfarande
as cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagens
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Elektrozaeune dienen zur voruebergehenden Einfriedung von Weideflaechen
el
οι ηλεκτρικοί φράκτες είναι προσωρινοί φράκτες βοσκοτόπων
en
grassland is temporarily enclosed with electric fences
fr
les clôtures électriques servent de clôture provisoire pour les herbages
it
le recinzioni elettriche servono alla chiusura provvisoria di una determinata superficie
nl
schrikdraadinstallaties voor tijdelijke omheiningen van weilanden
as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenplove har skråtstillede konkave tallerkener
de
Scheibenpfluege sind mit schraeggestellten Hohlscheiben ausgeruestet
el
τα δισκάροτρα είναι εξοπλισμένα με κοίλους δίσκους τοποθετημένους σε δύο πλάγιους άξονες
en
disc ploughs have concave discs,set at an angle from the beam
fr
les charrues à disques sont équipées de disques concaves montés en double obliquité
it
gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia
nl
schijfploegen hebben schuin geplaatste holle schijven
as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
de
in Bodennaehe aufgehaengte Schirmglucken fuer das Kuekenaufzuchtheim
el
οι μηχανές πάχυνσης νεοσσών τύπου κώδωνα,αιωρούνται σε μικρή απόσταση από το δάπεδο
en
a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses
fr
des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol
it
allevatrici del tipo a campana,per la pulcinaia sospesa vicina al suolo
nl
vlak boven de grond opgehangen kunstmoeder voor een opfokhok
Dostopnost