Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Delivering as One"
Environmental policy
de
"Einheit in der Aktion"
el
"Eνωμένοι στη δράση"
en
delivering as one
es
Unidos en la acción
fr
unis dans l'action
it
"One UN"
,
uniti nell'azione
nl
Eén VN
pt
"Unidos na Acção"
"duty as a cost" rule
FINANCE
da
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
de
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
el
κανόνας του "εξομοιούμενου προς δαπάνη δασμού"
es
regla del "derecho asimilado a un coste"
fr
règle du "droit assimilé à un coût"
it
regola del "dazio equiparato ad un costo"
nl
regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
pt
regra do "direito equiparado a um custo"
(bearing)axle-box lubricated as required
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkasse med glidelejer med smøring efter behov
de
Achslager oder Gleitachslager für Bedarfsschmierung
el
λιποκιβώτιο με κουζινέτα με λίπανση ανάλογα με τις ανάγκες
es
caja con engrase según la necesidad
fr
boîte(d'essieu à coussinets)à graissage suivant nécessité
it
boccola(a cuscinetti)a lubrificazione secondo la necessità
nl
glijlagerpot met smering naar behoefte
(disclosure) ... as off-balance-sheet items
Business organisation
Accounting
da
oplyse uden for balancen
de
unter dem Strich ausweisen
el
εμφανίζω (-ομαι) εκτός ισολογισμού
es
figurar fuera de balance
fi
esittää taseen ulkopuolella
fr
faire figurer hors bilan
nl
buiten de balanstelling opnemen
(full) rights as a citizen
LAW
da
borgerlige rettigheder
de
bürgerliche Ehrenrechte
el
πολιτικά δικαιώματα
fi
kansalaisoikeudet
fr
droits civiques
it
diritti politici
nl
rechten als staatsburger
(full) rights as a citizen
LAW
da
borgerlige rettigheder
de
bürgerliche Ehrenrechte
en
citizens' rights
fr
droits civiques
hu
polgárok jogai
it
diritti politici
lt
piliečių teisės
nl
burgerschapsrechten
,
rechten als staatsburger
sk
občianske práva
(posteriormente mediante)convenções para as quais se exige a unanimidade dos Estados-membros
EUROPEAN UNION
da
senere overenskomster, som kræver Medlemsstaternes enstemmige godkendelse
de
spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
el
μεταγενέστερες συμφωνίες που απαιτούν την ομοφωνία των Kρατών μελών
en
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
es
convenios ulteriores que requerirán el acuerdo unánime de los Estados miembros
fr
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
it
convenzioni successive per le quali è richiesta l'unanimità degli Stati Membri
nl
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist
sv
avtal,som skall ingås senare och som skall kräva medlemsstaternas enhälliga godkännande
1980-as Római Egyezmény (Róma I)
LAW
cs
Úmluva o právu rozhodném pro smluvní závazkové vztahy
da
Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
,
konvention om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
EVÜ
,
IPR-Übereinkommen
,
Römisches Schuldvertragsübereinkommen
,
Übereinkommen von Rom
,
Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht
el
Σύμβαση για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
,
Σύμβαση της Ρώμης
,
Σύμβαση της Ρώμης Ι
en
1980 Rome Convention
,
Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Convenio de Roma I
,
Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales
et
lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsioon
fi
Rooma I -yleissopimus
,
sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskeva yleissopimus
fr
Convention de Rome
,
Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
,
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
hu
Egy...
1-as tipinis susitarimas
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за подобряване спазването на данъчното законодателство в международен аспект и въвеждането в действие на FATCA
,
споразумение (Модел 1)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku a provádění zákona FATCA
,
model 1 IGA
da
aftale mellem [...] og Amerikas Forenede Stater til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning og til gennemførelse af lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
,
model 1-aftale
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
,
Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax...
20/20/20-as célok
Environmental policy
bg
цели на ЕС „20–20–20“
cs
cíle „20-20-20“
da
20-20-20-mål
de
"20-20-20"-Ziele
,
Formel "3 mal 20 bis 2020"
el
στόχοι "τρία επί είκοσι"
,
στόχοι 20 - 20 - 20
en
20-20-20 targets
es
objetivos «20-20-20»
et
20-20-20 eesmärgid
fi
20-20-20-tavoitteet
fr
objectifs "20-20-20"
ga
spriocanna 20-20-20
hr
ciljevi 20/20/20
it
obiettivi "20-20-20"
lt
tikslai „20-20-20“
lv
mērķi "20–20–20"
mt
miri 20/20/20
nl
20-20-20-doelstellingen
pl
cel 20-20-20
pt
objetivos "20-20-20"
ro
obiectivele „20-20-20”
sk
ciele 20-20-20
sl
cilji 20-20-20
sv
20-20-20-mål
Dostopnost