Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as constructeddrawing
Building and public works
de
Bestandszeichnung
nl
bouwplan : situatietekening
as contas de exploração e os balanços das Empresas Comuns
EUROPEAN UNION
da
driftsregnskaber og status for Fællesforetagenderne
de
Betriebskosten und Bilanzen der gemeinsamen Unternehmen
el
οι λογαριασμοί λειτουργίας και οι ισολογισμοί των κοινών επιχειρήσεων
en
the operating accounts and the balance sheets of the Joint Undertakings
fr
les comptes d'exploitation et bilans des Entreprises communes
it
conti di gestione e bilanci delle imprese comuni
nl
de verlies-en winstrekeningen en de balansen der Gemeenschappelijke Ondernemingen
as contas podem ser decompostas
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontiene kan specificeres
de
die Konten können detailliert werden
el
οι λογαριασμοί είναι δυνατόν να είναι λεπτομερείς
en
the accounts may be itemized
es
las cuentas podrán ser detalladas
fr
les comptes peuvent être détaillés
it
i conti possono essere tenuti in modo particolareggiato
nl
de rekeningen kunnen worden gedetailleerd
as cool as a cucumber
(pridevnik)
sl mrtvohladen,
hladnokrven,
miren
de kaltblütig
sq gjakftohtë
as-crushed coal
Electronics and electrical engineering
da
formalet kul
,
knust kul
de
Kohle nach Zerkleinerung
el
άνθρακας μετά την θραύση
es
carbón machacado
,
carbón triturado
fr
charbon après broyage
it
carbone dopo triturazione
nl
vergruisde kool
pt
carvão triturado
as cubas são elevadas por meio de guinchos
Mechanical engineering
da
kybelerne hejses op til overfladen ved hjælp af et spil
de
die Kuebel werden mittels eines Haspels nach oben gezogen
el
οι μεταλλικοί κάδοι ανελκύονται εις την επιφάνειαν τη βοηθεία βαρούλκων
en
the hoppits are winched to the surface
fr
les cuffats sont remontés à la surface à l'aide de treuils
it
le benne di estrazione vengono rimontate alla superficie mediante argani
nl
de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
as de carreau
TRANSPORT
da
ruderanlæg
de
Raute
en
diamond interchange
fr
losange de carreau
it
losanga
,
rombo
nl
Haarlemmermeer/aansluiting
,
diamantaansluiting
as de carreau
da
ruderanlaeg
de
Raute
en
diamond interchange
fr
losange de carreau
it
losanga
,
rombo
nl
Haarlemmermeer/aansluiting
,
diamantaansluiting
as decisões definitivas têm força de caso julgado
EUROPEAN UNION
LAW
da
de endelige afgørelser har retskraft
de
die endgueltigen Entscheidungen haben Rechtskraft
el
οι οριστικές αποφάσεις έχουν ισχύ δεδικασμένου
en
the final decisions shall have the force of res judicata
fr
les décisions définitives ont force de chose jugée
it
le decisioni definitive hanno forza di cosa giudicata
nl
de eindbeslissingen hebben kracht van gewijsde
as decisões produzirão efeito mediante tal notificação
EUROPEAN UNION
da
beslutninger får virkning gennem denne meddelelse
de
die Entscheidungen werden durch diese Bekanntgabe wirksam
el
οι αποφάσεις αποκτούν ενέργεια με την κοινοποίησή τους
en
decisions shall take effect upon such notification
es
las decisiones surtirán efecto a partir de tal notificación
fr
les décisions prennent effet par cette notification
it
le decisioni hanno efiicacia in virtu'di tale notificazione
nl
de beschikkingen worden door deze kennisgeving van kracht
Dostopnost