Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imeacht as críoch
LAW
Migration
bg
напускане на страната
cs
opuštění území
,
vycestování z území
da
udrejse
,
udrejse af landet
de
Ausreise
,
Verlassen des Hoheitsgebiets
el
έξοδος από τη χώρα
en
departure from the territory
,
embarkation
,
exit from the territory
es
salida del territorio
et
riigist lahkumine
,
riigist väljumine
,
territooriumilt väljumine
fi
maasta poistuminen
,
poistuminen alueelta
fr
sortie du territoire
ga
imeacht ón gcríoch náisiúnta
hu
kiutazás
,
területről történő kiutazás
it
uscita dal territorio nazionale
lt
išvykimas iš šalies teritorijos
lv
izceļošana no valsts
mt
ħruġ mit-territorju
nl
het land verlaten
,
verlaten van het Rijk
,
vertrek uit het land
pl
opuszczenie terytorium kraju
,
wyjazd z terytorium kraju
pt
saída do território
ro
ieșire de pe teritoriu
sk
odchod z územia Slovenskej republiky
sl
zapustitev države
,
zapustitev ozemlja
sv
utresa
,
utresa ur landet
imposto mundial sobre as transações financeiras
FINANCE
bg
всеобща такса върху финансовите трансакции
cs
globální daň z finančních transakcí
da
AFT
,
afgift på finansielle transaktioner
,
global afgift på finansielle transaktioner
,
global skat på transaktioner
de
FTS
,
globale Steuer auf Finanztransaktionen
,
weltweite Finanztransaktionssteuer
el
παγκόσμια εισφορά επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
en
FTT
,
financial transaction tax
,
global financial transaction levy
,
global transaction levy
es
ITF
,
impuesto sobre las transacciones financieras
,
tasa mundial sobre las transacciones financieras
et
finantstehingute maks
,
ülemaailmne finantstehingute maks
fi
finanssitransaktiovero
fr
TTF
,
prélèvement mondial sur les transactions financières
,
taxe sur les transactions financières
ga
tobhach domhanda ar idirbhearta airgeadais
,
tobhach domhanda ar idirbhearta airgid
hu
a pénzügyi tranzakciókra kivetendő globális adó
it
FTT
,
prelievo sulle operazioni finanziarie a livello mondiale
lt
finansinių sandorių mokestis
,
visuotinis finansinių sandorių mokestis
lv
pasaules mēroga f...
imposto sobre as transações financeiras
FINANCE
bg
данък върху финансовите сделки
cs
daň z finančních transakcí
da
AFT
,
afgift på finansielle transaktioner
de
FTS
,
Finanztransaktionssteuer
el
ΦΧΣ
,
φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
en
FTT
,
financial transaction tax
es
impuesto de transacciones financieras
,
impuesto sobre las transacciones financieras
et
finantstehingute maks
fi
finanssitransaktiovero
fr
taxe sur les transactions financières
ga
FTT
,
cáin ar idirbhearta airgeadais
hr
porez na financijske transakcije
hu
pénzügyi tranzakciós adó
it
ITF
,
imposta sulle transazioni finanziarie
lt
FSM
,
finansinių sandorių mokestis
lv
finanšu darījuma nodoklis
mt
TTF
,
taxxa fuq it-transazzjonijiet finanzjarji
nl
BFT
,
FTT
,
belasting op financiële transacties
pl
PTF
,
podatek od transakcji finansowych
pt
ITF
,
ro
TTF
,
taxă pe tranzacțiile financiare
sk
DFT
,
daň z finančných transakcií
sl
davek na finančne transakcije
sv
skatt på finansiella transaktioner
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
European Union law
bg
В съответствие с точка 34 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество държавите-членки се насърчават да изготвят за себе си и в интерес на Съюза, свои собствени таблици, които, доколкото е възможно, илюстрират съответствието между настоящата директива и мерките за транспониране и да ги направят обществено достояние.
cs
Podle bodu 34 interinstitucionální dohody o zdokonalení tvorby právních předpisů jsou členské státy vybízeny k tomu, aby jak pro sebe, tak i v zájmu Unie sestavily vlastní tabulky, z nichž bude co nejvíce patrné srovnání mezi touto směrnicí a prováděcími opatřeními, a aby tyto tabulky zveřejnily.
da
I overensstemmelse med punkt 34 i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til, både i egen og i Unionens interesse, at udarbejde og offentliggøre deres egne oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerne.
de
Nach Nummer 34 der Interins...
informações sobre as epidemias
Health
bg
събиране на епидемиологични сведения
cs
informace o epidemiích
da
epidemiologisk efterretning og efterforskning
,
epidemiologisk intelligens
el
πληροφορίες σχετικά με επιδημίες
en
epidemic intelligence
et
epideemiateave
,
epidemioloogiline luure
fr
renseignements sur les épidémies
hu
járványügyi felderítés
it
informazione sulle epidemie
lt
epideminė žvalgyba
lv
epidemioloģiskā informācija
mt
informazzjoni dwar l-epidemiji
nl
epidemiologische informatie
pl
zwiad epidemiologiczny
ro
informații privind epidemiile
sl
epidemiološki podatki
sv
epidemiologisk omvärldsbevakning
Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
Cooperation policy
Regions and regional policy
Industrial structures and policy
cs
Interreg
,
iniciativa Společenství týkající se příhraničních oblastí
da
Interreg
,
fællesskabsinitiativ vedrørende grænseområder
de
Gemeinschaftsinitiative für Grenzgebiete
,
Interreg
el
INTERREG
,
Κοινοτική πρωτοβουλία για τις παραμεθόριες περιοχές
en
Community initiative concerning border areas
,
Interreg
es
Interreg
,
iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas
fi
Interreg
,
raja-alueita koskeva yhteisöaloite
fr
Interreg
,
initiative communautaire concernant les zones frontalières
,
initiative communautaire en faveur des régions frontalières
ga
Interreg
,
tionscnamh Comhphobail maidir le réigiúin teorann
hr
Inicijativa Zajednice za potporu razvoja pograničnih područja
,
Interreg
it
Interreg
,
iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera
,
iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera
,
iniziativa comunitaria per le zone frontaliere
lt
Bendrijos iniciatyva dėl pasienio regionų
,
INTERREG
lv
Interreg
,
Kopiena...
Iniciativa comunitária para as áreas urbanas
Construction and town planning
cs
URBAN
,
iniciativa Společenství pro městské oblasti
da
Urban
,
fællesskabsinitiativ for byområder
de
Gemeinschaftsinitiative für städtische Gebiete
,
URBAN
el
URBAN
,
Κοινοτική πρωτοβουλία για τις αστικές περιοχές
en
Community initiative concerning urban areas
,
URBAN
es
URBAN
,
iniciativa comunitaria de zonas urbanas
fi
Urban
,
kaupunkialueita koskeva yhteisöaloite
fr
Initiative communautaire concernant les zones urbaines
,
URBAN
ga
tionscnamh Comhphobail maidir le ceantair uirbeacha
it
URBAN
,
iniziativa comunitaria concernente le zone urbane
lv
Kopienas iniciatīva attiecībā uz pilsētu rajoniem
,
URBAN
mt
URBAN
,
inizjattiva Komunitarja dwar iż-żoni urbani
nl
URBAN
,
communautair initiatief voor stedelijke gebieden
pl
URBAN
,
inicjatywa wspólnotowa dotycząca obszarów miejskich
pt
URBAN
sk
URBAN
,
iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa mestských oblastí
sl
URBAN
,
pobuda Skupnosti o mestnih območjih
Dostopnost