Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as tarifas de referência
TRANSPORT
da
vejledende tariffer
de
Referenztarife
el
κόμιστρα αναφοράς
en
reference tariffs
es
tarifas de referencia
fr
tarifs de référence
it
tariffe di riferimento
nl
referentietarieven
as taxas de conversão não podem ser arredondadas nem truncadas
FINANCE
da
omregningskurserne afrundes eller afkortes ikke
de
Umrechnungskurse werden bei Umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere Stellen gekürzt
el
οι τιμές μετατροπής δεν θα στρογγυλοποιούνται ούτε μπορούν να παραλείπονται δεκαδικά ψηφία [1]
en
the conversion rates shall not be rounded or truncated
es
los tipos de conversión no se redondearán ni truncarán
fi
muuntokursseja ei muunnettaessa pyöristetä eikä lyhennetä
fr
les taux de conversion ne peuvent être ni arrondis ni tronqués
it
i tassi di conversione non vengono arrotondati o troncati
nl
de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort
sv
omräkningskurserna får inte avrundas eller avkortas
as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
FINANCE
da
omregningskurserne fastsættes med seks betydende cifre
de
die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
el
οι τιμές μετατροπής καθορίζονται με έξι χαρακτηριστικά ψηφία [1]
en
the conversion rates should be defined with six significant figures
es
los tipos de conversión deberían definirse con seis cifras significativas
fi
muuntokurssit olisi määriteltävä kuuden merkitsevän numeron tarkkuudella
fr
les taux de conversion sont définis avec six chiffres significatifs
it
i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative
nl
de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld
sv
omräkningskurserna bör fastställas med sex signifikanta siffror
as-telsysteem
Communications
Information technology and data processing
da
akseltællingskredsløb
de
Achszählkreis
el
κυκλικό σύστημα μέτρησης αξόνων
en
axle counting circuit
es
contador de ejes
fi
akselinlaskijalaite
fr
circuit de comptage des essieux
ga
córas comhairthe acastóirí
it
circuito di conteggio degli assi
pt
circuito de contagem de eixos
sv
axelräkningskrets
as-tempered hardness
Iron, steel and other metal industries
da
anløbningshårdhed
de
Anlasshaerte
el
σκληρότητα χάλυβα εξ επαναφοράς
es
dureza de revenido
fi
kovuus karkaistuna ja päästettynä
it
durezza di tempra
pt
dureza do revenido
sv
anlöpningshårdhet
as the case may be
EUROPEAN UNION
da
alt efter sin art
de
je nach Lage des Falles
el
κατά περίπτωση
es
según los casos
fr
suivant le cas
it
secondo i casi
nl
al naar het geval
pt
conforme o caso
sv
allt efter omständigheterna
as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
Iron, steel and other metal industries
da
de snævre tolerancer opnås ved en efterklipning af kanterne
de
die Feinabweichungen werden durch ein Nachschneiden der Kanten erreicht
en
special tolerances,close tolerances,are obtained by reshearing of the edges
es
las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes
fr
les tolérances étroites sont obtenues moyennant un recisaillage des rives
it
le tolleranze ristrette sono ottenute mediante ulteriore rifilatura dei bordi
nl
de nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
as tolerâncias na espessura na zona das soldaduras são duplas
Iron, steel and other metal industries
da
tolerancerne på tykkelsen omkring svejsesømme er dobbelt så store
de
Dickenabweichung
en
thickness tolerances in the area of welds are doubled
es
las tolerancias de espesor en las zonas de las soldaduras son dobles
fr
les tolérances sur épaisseur au droit des soudures sont doubles
it
le tolleranze sullo spessore sono raddoppiate nella zona delle saldature
nl
de toleranties op de dikte ter plaatse van de lassen bedragen het dubbele
as transferências de capitais e de salários
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overførsler af kapital og lønninger
de
der Transfer von Kapitalbetraegen und Arbeitsentgelten
el
οι μεταφορές κεφαλαίων και μισθών
en
transfers of capital and earnings.
es
transferencias de capitales y salarios
fr
les transferts de capitaux et de salaires
it
i trasferimenti di capitali e di salari
nl
de overmaking van kapitaal en loon
sv
överföring av kapital och löner
astúchán as banda
Communications
da
emission uden for båndet
de
Außerband-Aussendung
el
εξωζωνική εκπομπή
en
out-of-band emission
es
emisión fuera de banda
et
ribaväline kiirgus
fi
kaistan ulkopuolinen lähete
fr
émission hors bande
hu
sávon kívüli sugárzás
it
emissione fuoribanda
lv
ārpusjoslas izstarojumi
nl
emissie buiten de band
pl
emisja pozapasmowa
pt
emissão fora de banda
ro
emisie în afara benzii
sk
mimopásmová emisia
sl
zunajpasovno oddajanje
sv
strålning utanför bandgränserna
Dostopnost