Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as receitas mantêm a sua afetação
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne modsvares af formålsbestemte indtægter
de
der Verwendungszweck der Einnahmen bleibt bestehen
el
τα έσοδα διατηρούν τον καταλογισμό τους
en
as long as the revenue is not used for any other purpose
es
los ingresos conservan su afectación
fr
les recettes conservent leur affectation
it
le entrate conservano la propria destinazione
nl
de ontvangsten behouden hun bestemming
sv
så länge inkomsterna verkligen används till detta ändamål
as recomendações para levar a cabo esta colaboração
EUROPEAN UNION
da
henstillingerne med henblik på iværksættelsen af dette samarbejde
de
die Empfehlungen zur Herbeifuehrung dieser Zusammenarbeit
el
οι συστάσεις για την πραγματοποίηση της συνεργασίας αυτής
en
recommendations on how to achieve such cooperation
es
las recomendaciones necesarias para el establecimiento de dicha colaboración
fr
es recommandations pour la mise en oeuvre de cette collaboration
it
la raccomandazioni per l'attuazione di tale collaborazione
nl
de aanbevelingen om deze samenwerking tot stand te brengen
sv
rekommendationer om hur ett sådant samarbete skall genomföras
as recomendações são obrigatórias quanto aos fins que determinam
EUROPEAN UNION
LAW
da
henstillinger er bindende med hensyn til de opstillede mål
de
die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
el
οι συστάσεις συνεπάγονται υποχρέωση ως προς τους σκοπούς τους οποίους τάσσουν
en
recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
es
las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas
fr
les recommandations comportent obligation dans les buts qu'elles assignent
it
le raccomandazioni importano obbligo negli scopi che prescrivono
nl
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden
sv
rekommendationerna skall vara bindande med avseende på de mål de avser
as reduções ainda por realizar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de nedsættelser, der herefter skal gennemføres
de
die noch ausstehenden Herabsetzungen
el
οι μειώσεις που υπολείπονται
en
any remaining reductions
es
las reducciones que queden por realizar
fr
les réductions restant à réaliser
it
le riduzioni ancora da realizzare
nl
de dan nog tot stand te brengen verlagingen
sv
återstående sänkningar
as regards
(predlog) about, concerning, regarding, re, in terms of, for, respecting
As Regiões e a Mudança Económica
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
en
Regions for economic change
fr
Régions, actrices du changement économique
pl
Regiony na rzecz zmian gospodarczych
ro
Regiunile pentru schimbarea economică
as regiões mais desfavorecidas
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de mindst begunstigede områder
de
die am stärksten benachteiligten Gebiete
,
die am wenigsten begünstigten Gebiete
el
οι πλέον μειονεκτικές περιοχές
en
the least-favoured regions
es
las regiones menos favorecidas
,
las regiones más desfavorecidas
fi
muita heikommassa asemassa olevat alueet
fr
les régions les moins favorisées
,
les régions les plus défavorisées
hr
regije u najnepovoljnijem položaju
it
le regioni meno favorite
,
le regioni più svantaggiate
nl
de minst begunstigde regio's
pt
as regiões menos favorecidas
,
as regiões menos favorecidas
sv
de minst gynnade regionerna
as regiões mais favorecidas
EUROPEAN UNION
da
de mere velstillede regioner
de
die wohlhabenderen Regionen
el
οι περισσότερο ευνοημένες περιφέρειες
en
the more favoured regions
es
las regiones más favorecidas
fr
les régions plus favorisées
it
le regioni più favorite
nl
de meer ontwikkelde regio's
Dostopnost