Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ativos cobrindo as provisões técnicas
LAW
Insurance
Business organisation
bg
активи, които служат за покритие на техническите резерви
cs
aktiva tvořící technické rezervy
da
aktiver, der dækker forsikringsmæssige hensættelser
de
Deckungsstock
,
Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
,
Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen
el
ασφαλιστική τοποθέτηση
en
assets covering technical provisions
,
assets covering the technical provisions
,
assets used to cover the technical provisions
et
seotud vara
fi
vakuutusteknisen vastuuvelan kattamiseen tarkoitetut varat
,
vakuutusteknisen vastuuvelan katteena olevat varat
fr
Actifs représentatifs des provisions techniques
ga
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
hu
biztosítástechnikai tartalékok fedezetéül szolgáló eszközök
lt
techninius atidėjinius dengiantis turtas
,
turtas, naudojamas techniniams atidėjiniams dengti
mt
assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
pl
aktywa służące do pokrycia rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
ro
active admise să ...
ativo sensível às variações das taxas
da
aktiver,der er følsommer over for renteudsving
de
auf Zinsschwankungen empfindliches Aktiva
el
στοιχείο ενεργητικού ευαίσθητο στις διακυμάνσεις των επιτοκίων
en
asset sensitive to variations in rates
es
activo sensible a las variaciones de los tipos de interés
fr
actif sensible aux variations de taux
ga
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí
,
sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
it
attività sensibile alle variazioni dei tassi
nl
activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie
,
activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling
,
aktiva welke gevoelig zijn voor koersvariatie
ativos financeiros de unidades residentes sobre as unidades fictícias não residentes
ECONOMICS
da
hjemmehørende enheders fordringer på fiktive ikke-hjemmehørende enheder
de
Forderungen von Gebietsansässigen gegenüber fiktiven gebietsfremden Einheiten
el
απαιτήσεις μονάδων μόνιμων κατοίκων κατά οιονεί μονάδων μη μόνιμων κατοίκων
en
claims of resident units against notional non-resident units
es
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes
fr
créances d'unités résidentes sur les unités fictives non résidentes
it
crediti di unità residenti verso unità fittizie non residenti
nl
vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden
atribuição às secções
LAW
da
henvisning af sager til afdelingerne
de
Übertragung einer Zuständigkeit auf eine Kammer
el
ανάθεση εκδικάσεως στα τμήματα
en
allocation to Chambers
es
asignación de competencia a las Salas
fr
dévolution aux chambres
it
assegnazione alle sezioni
,
designazioni delle sezioni
nl
verdeling aan Kamers
pt
deferimento às secções
atribuição comum para as mesmas direções
Communications
da
co-direction-frekvenstildeling
de
Zuteilung von Frequenzen in der Regellage
el
εκχώρηση ομοκατευθυντικών συχνοτήτων
en
co-direction frequency assignment
es
asignación común para las mismas direcciones
fi
yhteisohjaustaajuusvaraus
fr
assignation sans interversion
it
assegnazione di frequenza senza inversione delle bande
atribuição de processos às secções
LAW
da
henvisning af sager til afdelingerne
de
Verweisung von Rechtssachen an die Kammern
el
ανάθεση των υποθέσεων στα τμήματα
en
cases assigned to Chambers
es
atribución de recursos a las Salas
fr
attribution de recours aux chambres
it
attribuzione di determinate cause alle sezioni
nl
toewijzing van beroepen aan de kamers
atribuição de um preço às emissões de carbono
ENVIRONMENT
bg
определяне на цени на въглеродните емисии
,
ценообразуване на въглеродните емисии
cs
stanovení ceny uhlíku
da
CO2-prissætning
,
prissætning af CO2
de
Bepreisung von CO2-Emissionen
,
Einpreisung der Kosten der CO2-Emissionen
el
τιμολόγηση του άνθρακα
,
τιμολόγηση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα
en
carbon pricing
es
tarificación del carbono
et
CO2-heite maksustamine
fi
hiilen hinnoittelu
fr
tarification du carbone
hr
cijena ugljika
hu
szén-dioxid-árazás
it
fissazione del prezzo del carbonio
lt
anglies dioksido kainodara
lv
oglekļa cenas noteikšana
mt
ipprezzar tal-karbonju
nl
koolstofbeprijzing
pl
ustalanie cen uprawnień do emisji dwutlenku węgla
pt
atribuição de um preço ao carbono
,
ro
stabilirea de tarife pentru emisiile de carbon
sl
oblikovanje cen ogljika
sv
koldioxidprissättning
atribuir às mercadorias um regime aduaneiro
FINANCE
bg
поставям стоки под митнически режим
da
undergive varerne en toldprocedure
de
die Waren einem Zollregime unterwerfen
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
enter the goods under a customs procedure
,
place the goods under a customs procedure
es
asignar a las mercancías un régimen aduanero
fi
asettaa tavarat tullimenettelyyn
ga
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
it
assegnare alle merci una destinazione doganale
nl
aan de goederen een douanestelsel toewijzen
atribuir as receitas com base na causalidade
da
henføre indtægterne efter princippet om korrekt afvejning
de
die Erträge auf Verursachungsbasis zuweisen
el
κατανομή εσόδων με βάση την αιτιώδη σχέση
en
to attribute revenues on the basis of causation
es
asignar los ingresos basándose en la causalidad
fr
imputer les recettes selon le principe de causalité
ga
ioncam a chur i leith . . . ar bhonn cúisíochta
it
imputare i ricavi in funzione del principio di causalità
nl
de inkomsten toewijzen al naar oorzakelijkheid
atribuir às secções o conhecimento dos pedidos de decisão prejudicial
LAW
da
henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
de
Vorabentscheidungssachen an die Kammern verweisen
el
αναθέτω στα τμήματα τις αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικών αποφάσεων
en
assign to Chambers any reference for a preliminary ruling
es
atribuir a las Salas las cuestiones prejudiciales
fr
renvoyer devant les chambres les renvois préjudiciels
it
rimessione alle sezioni delle cause pregiudiziali
nl
prejudiciële verwijzingen naar de kamers verwijzen
Dostopnost