Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
braçadeira para prender as mangas das camisas
da
ærmeholder
de
Aermelhalter
el
συγκράτημα μανικιών πουκαμίσου
en
shirt-sleeve supporting arm-band
es
liga para las mangas de la camisa
fr
soutien manches de chemise
it
reggimaniche di camicia
nl
mouwophouder
brass plates are used as a collimator for the detector
ENVIRONMENT
da
i denne detektor er messingplader anvendt som kollimator
de
bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt
el
Ορειχάλκινες πλάκες χρησιμοποιήθηκαν σαν κατευθυντήρες για τον ανι-χνευτή.
es
como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce
fr
pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton
it
in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
nl
als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt
pt
para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source
Iron, steel and other metal industries
da
lysstrålelodning
de
Lichtstrahlloeten
el
συγκόλληση με φωτεινή δέσμη
es
soldeo fuerte o blando por radiaciones luminosas
fi
valonsädejuotto
fr
brasage par rayonnement lumineux
it
brasatura a raggi luminosi
nl
lichtstraalsolderen
pt
brasagem por radiação luminosa
sv
ljusstrålelödning
,
lödning med ljusstråle
brilhante ambas as faces
Iron, steel and other metal industries
da
blank på begge sider
de
beidseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τις δύο όψεις
,
στιλπνός από τις δύο όψεις
en
bright both sides
es
brillante ambas caras
fr
brillant deux faces
it
bilucido
nl
tweezijdig glanzend
brochura sobre as férias ativas
da
brochure om aktive ferierejser
de
Broschüre zur Förderung des Aktivurlaubs
el
ενημερωτικό φυλλάδιο για διακοπές που συνδυάζονται με διάφορες δραστηριότητες
en
brochure to promote active holidays
es
folleto sobre las vacaciones activas
fr
brochure sur les vacances actives
it
opusculo sulle vacanze attive
nl
brochure actieve vakantie
,
brochure aktieve vakanties
buigzame as
da
bøjelig transmissionsaksel
de
biegsame Welle
el
εύκαμπτη μετάδοση κίνησης
en
flexible transmission system
es
transmisión flexible
fr
transmission flexible
it
trasmissione flessibile
pt
transmissão flexível
buigzame as
Mechanical engineering
da
bøjelig aksel
de
biegsame Arbeitswelle
,
biegsame Welle
el
εύκαμπτος άξονας
en
flexible shaft
es
árbol flexible
fr
arbre flexible
it
albero flessibile
nl
flexibele as
buiten de as van de hoofdbundel
Communications
Information technology and data processing
da
uden for hovedstråleakse
de
außerhalb der Hauptausleuchtachse
el
έξω από τον άξονα του κύριου λοβού
en
...off the main-lobe axis
es
...con respecto al eje del lóbulo principal
,
...fuera del eje del lóbulo principal
fi
...pääkeilan akselin ulkopuolella
fr
...en dehors de l'axe du faisceau principal
it
...fuori dell'asse del fascio principale
pt
...fora do eixo do lóbulo principal
sv
utanför huvudlobens axel
bundel-as
da
strålingsakse
de
Achse des Nutzstrahlenbündels
el
άξονας δέσμης
en
beam axis
es
eje del haz
,
rayo central
fi
keilan akseli
fr
rayon axial
it
asse di un fascio
nl
bundelas
pt
feixe axial
sv
centralstråle
Bureau Europeu para as Línguas Menos Espalhadas
da
Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog
de
Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
,
Europäisches Büro für Sprachminderheiten
,
Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
el
ευρωπαϊκό γραφείο των λιγότερο διαδεδομένων γλωσσών
en
EBLUL
,
European Bureau for Lesser-Used Languages
es
Oficina europea de lenguas minoritarias
fi
Euroopan vähemmistökielten toimisto
fr
BELMR
,
Bureau européen des langues de moindre diffusion
,
Bureau européen des langues moins répandues
ga
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
it
Ufficio europeo delle lingue meno diffuse
nl
Europees Bureau voor Minderheidstalen
,
Europees Bureau voor Taalminderheden
pt
Gabinete Europeu das Línguas de Menor Difusão
,
Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
,
Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
Dostopnost