Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bodies authorised to act as counterparties
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
el
οι φορείς οι εξουσιοδοτημένοι να ενεργούν ως αντισυμβαλλόμενοι
body authorised to act as "counter party"
FINANCE
el
οργανισμός εξουσιοδοτημένος να ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος
fr
organisme autorisé à agir comme contrepartie
sv
organ som har auktorisation att handla via självinträde
bond issued as part of a series
FINANCE
da
obligation,der udstedes som led i en serie
de
als Teil einer Serie ausgegebene Schuldverschreibung
el
ομολογία εκδιδόμενη εν σειρά
es
obligación emitida en serie
fr
obligation émise en série
it
obbligazione emessa in serie
nl
van een serie uitgegeven obligatie
pt
obrigação emitida em série
bosmaaier met horizontale as
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvasskæreanlæg med horisontalaksel
de
Gestrüppschneider mit Horizontalachse
el
εκθαμνωτής με οριζόντιο άξονα
en
beater
,
horizontal flail slasher
es
desbrozadora de eje horizontal
fr
débroussailleuse à axe horizontal
it
decespugliatrice ad asse orizzontale
pt
corta-mato de eixo horizontal
bota de proteção contra as vibrações
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stiefel zum Schutz gegen Schwingungen
el
μπότες για προστασία από τους κραδασμούς
en
vibration-resistant boot
es
cubrebota de protección contra las vibraciones
fr
botte de protection contre les vibrations
it
stivale di protezione contro le vibrazioni
nl
trillingen werende laars
Bourdon gauge used as temperature indicator
Technology and technical regulations
da
Bourdonrør brugt som temperaturføler
de
federelastischer Druckmesser als Anzeigegeraet
el
μεταλλικό μανόμετρο τύπου Bourdon που χρησιμοποιείται σαν συσκευή ένδειξης θερμοκρασίας
es
manómetro de Bourdon utilizado como termoindicador
fr
manomètre métallique du type Bourdon servant d'indicateur de température
it
manometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura
pt
manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
da
a conto avance på langfristede kontrakter
de
anteilsmäßige Erträge aus langfristigen Geschäften
el
αποδοτέο κέρδος από μακροπρόθεσμες συμβάσεις
en
attributable profit on long-term contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones a largo plazo
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations à long terme
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione attribuibile all'esercizio
sv
resultatavräknade pågående långfristiga kontrakt
braçadeira para prender as mangas das camisas
da
ærmeholder
de
Aermelhalter
el
συγκράτημα μανικιών πουκαμίσου
en
shirt-sleeve supporting arm-band
es
liga para las mangas de la camisa
fr
soutien manches de chemise
it
reggimaniche di camicia
nl
mouwophouder
brass plates are used as a collimator for the detector
ENVIRONMENT
da
i denne detektor er messingplader anvendt som kollimator
de
bei diesem Detektor wurden Messingplaettchen als Kollimator verwandt
el
Ορειχάλκινες πλάκες χρησιμοποιήθηκαν σαν κατευθυντήρες για τον ανι-χνευτή.
es
como colimador para el detector se utilizaron placas de bronce
fr
pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton
it
in questo rivelatore sono state utilizzate come collimatore piastrine di ottone
nl
als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt
pt
para este detetor são utilizadas placas de latão como colimador
brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source
Iron, steel and other metal industries
da
lysstrålelodning
de
Lichtstrahlloeten
el
συγκόλληση με φωτεινή δέσμη
es
soldeo fuerte o blando por radiaciones luminosas
fi
valonsädejuotto
fr
brasage par rayonnement lumineux
it
brasatura a raggi luminosi
nl
lichtstraalsolderen
pt
brasagem por radiação luminosa
sv
ljusstrålelödning
,
lödning med ljusstråle
Dostopnost