Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brilhante ambas as faces
Iron, steel and other metal industries
da
blank på begge sider
de
beidseitig glänzend
el
γυαλιστερός από τις δύο όψεις
,
στιλπνός από τις δύο όψεις
en
bright both sides
es
brillante ambas caras
fr
brillant deux faces
it
bilucido
nl
tweezijdig glanzend
brochura sobre as férias ativas
da
brochure om aktive ferierejser
de
Broschüre zur Förderung des Aktivurlaubs
el
ενημερωτικό φυλλάδιο για διακοπές που συνδυάζονται με διάφορες δραστηριότητες
en
brochure to promote active holidays
es
folleto sobre las vacaciones activas
fr
brochure sur les vacances actives
it
opusculo sulle vacanze attive
nl
brochure actieve vakantie
,
brochure aktieve vakanties
buigzame as
da
bøjelig transmissionsaksel
de
biegsame Welle
el
εύκαμπτη μετάδοση κίνησης
en
flexible transmission system
es
transmisión flexible
fr
transmission flexible
it
trasmissione flessibile
pt
transmissão flexível
buigzame as
Mechanical engineering
da
bøjelig aksel
de
biegsame Arbeitswelle
,
biegsame Welle
el
εύκαμπτος άξονας
en
flexible shaft
es
árbol flexible
fr
arbre flexible
it
albero flessibile
nl
flexibele as
buisvormige as
Iron, steel and other metal industries
de
Rohrachse
el
σωληνοειδής άξονας
en
tubular axle
fr
essieu tubulaire
it
asse tubolare
buiten de as van de hoofdbundel
Communications
Information technology and data processing
da
uden for hovedstråleakse
de
außerhalb der Hauptausleuchtachse
el
έξω από τον άξονα του κύριου λοβού
en
...off the main-lobe axis
es
...con respecto al eje del lóbulo principal
,
...fuera del eje del lóbulo principal
fi
...pääkeilan akselin ulkopuolella
fr
...en dehors de l'axe du faisceau principal
it
...fuori dell'asse del fascio principale
pt
...fora do eixo do lóbulo principal
sv
utanför huvudlobens axel
bundel-as
da
strålingsakse
de
Achse des Nutzstrahlenbündels
el
άξονας δέσμης
en
beam axis
es
eje del haz
,
rayo central
fi
keilan akseli
fr
rayon axial
it
asse di un fascio
nl
bundelas
pt
feixe axial
sv
centralstråle
Bureau Europeu para as Línguas Menos Espalhadas
da
Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog
de
Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
,
Europäisches Büro für Sprachminderheiten
,
Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
el
ευρωπαϊκό γραφείο των λιγότερο διαδεδομένων γλωσσών
en
EBLUL
,
European Bureau for Lesser-Used Languages
es
Oficina europea de lenguas minoritarias
fi
Euroopan vähemmistökielten toimisto
fr
BELMR
,
Bureau européen des langues de moindre diffusion
,
Bureau européen des langues moins répandues
ga
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
it
Ufficio europeo delle lingue meno diffuse
nl
Europees Bureau voor Minderheidstalen
,
Europees Bureau voor Taalminderheden
pt
Gabinete Europeu das Línguas de Menor Difusão
,
Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
,
Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
CAI,computer-aided instruction
,
datamatstøttet indlæring
,
datamatstøttet undervisning
el
ΥΥΔ
,
Υπολογιστικά υποβοηθούμενη διδασκαλία
en
computer-aided instruction
fr
EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet
,
enseignement assisté par ordinateur
nl
COO,computergestuurd onderwijs:indien de leerstof niet in de computer aanwezig is,spreekt men van computer managed instruction(CMI).De computer wordt alleen gebruikt om op grond van de uitslag van tests aan de leerlingen richtlijnen te geven voor de volgorde of herhaling van de eenheden.Indien de leerstof wel in het geheugen van de computer is opgeslagen,spreekt men van computer assisted instruction(CAI).In dit geval kan de student leren aan een leerstation dat met de computer verbonden is.Leerstations met een ingebouwde microcomputer kunnen zelfstandig een l...
caixa de vindima para as entrelinhas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druetransportvogn
de
Traubenwagen
,
Zeilentransporter
el
μεταφορέας τρύγου μεταξύ των σειρών
en
grape transporter between rows
es
carro volquete de vendimia interlinea
fi
rypäleiden kuljetusvaunu
fr
tombereau interligne de vendange
it
rimorchio per vendemmia interfilare
nl
kipwagen voor gebruik tussen de rijen
sv
vagn för transport av vindruvor mellan raderna