Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...
LAW
de
sobald der Anmeldetag einer Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke feststeht, übermittelt das Amt ...
es
tan pronto como se haya concedido la fecha de presentación a una solicitud de marca comunitaria, la Oficina transmitirá ...
fr
dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
it
non appena ha fissato la data di deposito di una domanda di marchio comunitario, l'Ufficio trasmette ...
as soon as possible
Humanities
da
ASAP
de
ASAP
,
so schnell wie möglich
el
ASAP
en
ASAP
,
as soon as practicable
es
ASAP
fr
ASAP
,
dès que possible
it
prima possibile
nl
ASAP
pt
ASAP
sv
ASAP
as soon as the suspected infection is notified
de
unmittelbar nach Eingang der Verdachtsmeldung
as soon as this Treaty enters into force
LAW
de
unmittelbar nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
αμέσως μετά την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
fi
heti tämän sopimuksen tultua voimaan
fr
dès l'entrée en vigueur du présent traité
,
à compter de l'entrée en vigueur du présent Traité
sv
så snart detta fördrag träder i kraft
as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
Iron, steel and other metal industries
da
ved slibning fjernes fejl i støbeblokkens overflade
de
die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt
el
οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου
en
the surface are milled to remove defects in the ingot skin
fr
les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
it
le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
nl
de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
as-symmetrisch
da
rotationssymmetri
de
rotationssymmetrisch
el
αξονικά συμμετρικός
en
axially symmetrical
es
de simetría axial
fi
pyörähdyssymmetrinen
fr
rotationnellemnt symétrique
,
à axe de symétrie
ga
siméadrach i leith na haise
it
assialmente simmetrico
pt
simétrico axialmente
sv
rotationssymmetrisk
Dostopnost