Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auxílio à investigação orientada para as empresas
de
Beihilfe für Unternehmensforschung
el
ενίσχυση για την έρευνα με κατεύθυνση τις επιχειρήσεις
en
research aid orientated towards enterprises
es
ayuda a la investigación destinada a las empresas
fr
aide à la recherche orientée vers les entreprises
it
aiuto alla ricerca orientato verso le imprese
nl
steun bedrijfsgericht onderzoek
auxílio às iniciativas (tratamento de resíduos)
FINANCE
de
Beihilfe für die Initiativen
el
ενίσχυση σε πρωτοβουλίες
en
aid for initiatives
es
ayuda para iniciativas
fr
aide aux initiatives
it
aiuto alle iniziative
nl
steun voor experimenten
aviso de início de um processo de reexame de medidas anti-dumping relativas às importações de...
EUROPEAN UNION
da
meddelelse om indledning af en antidumpingsprocedure
,
meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af...
de
Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung der Antidumpingmassnahmen betreffend die Einfuhren von...
,
Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens
en
notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
,
notice of initiation of an anti-dumping proceeding
es
anuncio de inicio de un procedimiento antidumping
fr
avis d'ouverture d'une procédure antidumping
,
avis d'ouverture d'une procédure de réexamen des mesures antidumping concernant les importations de...
ga
fógra tionscnaimh maidir le himeachtaí frithdhumpála
it
avviso di apertura di un procedimento antidumping
,
avviso di apertura di un procedimento di riesame delle misure antidumping relative alle importazioni di...
nl
bericht van inleiding van een anti-dumpingprocedure
,
bericht van opening van een n...
axiale plunjerpomp met geknikte as
Mechanical engineering
da
vinklet aksialstempelpumpe
de
Schrägachsenpumpe
el
εμβολοφόρα αντλία με άξονα υπό γωνία
en
angled piston pump
es
bomba de pistones en ángulo (en V)
fi
vinoakselipumppu
fr
pompe à axe brisé
pt
bomba de êmbolos axiais com eixos oblíquos
sv
vinklad kolvpump
az európai e-igazságszolgáltatással kapcsolatos, a 2009–2013-as időszakra szóló többéves cselekvési terv
EUROPEAN UNION
Justice
Information technology and data processing
bg
Многогодишен план за действие за периода 2009—2013 г. в областта на европейското електронно правосъдие
,
план за действие в областта на европейското електронно правосъдие
cs
akční plán pro e-justici
,
víceletý akční plán v oblasti evropské e-justice na období let 2009–2013
da
flerårig handlingsplan for 2009-2013 vedrørende europæisk e-justice
,
handlingsplan vedrørende e-justice
de
Aktionsplan für die europäische E-Justiz
,
Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz
el
Πολυετές σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά με την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη
en
action plan on e-justice
,
multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
es
Plan de acción plurianual 2009-2013 relativo a la justicia en red europea
et
Euroopa e-õiguskeskkonna mitmeaastane tegevuskava (2009–2013)
,
e-õiguskeskkonna tegevuskava
fi
Euroopan sähköisen oikeuden monivuotinen toimintaohjelma 2009–2013
,
sähköisen oikeudenkäytön toimintasuunnitelma
fr
Plan d'...
bacias que seguem as curvas de nível
Building and public works
de
Parzellen parallel zu den Hoehenlinien
el
λεκάναι κατά τας ισοϋψείς
en
contour checks
es
eras según curvas de nivel
fr
bassins suivant les courbes de niveau
nl
terras
sv
parceller orienterade efter nivåkurvor
,
tegar orienterade efter nivåkurvor
bain...as
FINANCE
da
fratrække
en
deduct
et
maha arvama
ga
asbhain
,
pl
pomniejszać
pt
deduzir
sl
odšteti
bain feidhm as do rogha ar cheannach
da
benytte sin købsoption
en
exercise one's option to purchase
ga
feidhmigh do rogha ar cheannach
mt
eżerċizzju tal-opzjoni li tixtri
pl
realizować posiadaną opcję zakupu
,
skorzystać z prawa opcji zakupu
pt
exercer a sua opção de compra
sl
izkoristiti pravico do nakupa
,
uveljaviti opcijo do nakupa
bain fiuchadh as
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
bringe i kog
de
ankochen
,
zum Kochen bringen
el
φέρω για βράσιμο
en
bring to the boil
es
llevar a ebullición
fr
porter à l'ébullition
ga
tabhair chun fiuchta
it
portare ad ebollizione
nl
aan de kook brengen
pt
levar a fervura
sk
priviesť do varu
sl
segreti do vrelišča