Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
combate às alterações climáticas
bg
борба с изменението на климата
cs
boj proti změně klimatu
da
bekæmpelse af klimaændringer
de
Bekämpfung des Klimawandels
el
καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος
,
καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής
en
combating climate change
es
lucha contra el cambio climático
et
kliimamuutuste vastu võitlemine
,
kliimamuutustega võitlemine
fi
ilmastonmuutoksen torjuminen
fr
lutte contre le changement climatique
ga
an t-athrú aeráide a chomhrac
it
lotta contro i cambiamenti climatici
lt
kova su klimato kaita
lv
klimata pārmaiņu apkarošana
mt
il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima
pl
przeciwdziałanie zmianie klimatu
pt
luta contra as alterações climáticas
ro
combaterea schimbărilor climatice
,
lupta împotriva schimbărilor climatice
sk
boj proti zmene klímy
sl
boj proti podnebnim spremembam
sv
bekämpa klimatförändringen
combate às infestantes por meio do fogo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsafbrænding
de
Abflammen von Unkrautkeimlingen
el
καταστροφή των ζιζανίων με φωτιά
en
flame weeding
es
quema de malas hierbas
fr
désherbage par le feu
it
eliminazione delle malerbe mediante bruciatura
nl
onkruidverdelging door middel van vuur
combate integrado às pragas
ENVIRONMENT
da
integreret skadedyrsbekæmpelse
de
Integrierte Schädlingsbekämpfung
el
ολοκληρωμένη καταπολέμηση των επιβλαβών οργανισμών
en
integrated pest control
es
control integrado de plagas
fi
yhteinen tuholaisten torjunta
fr
lutte intégrée
,
lutte intégrée contre les nuisibles
it
controllo integrato delle infestazioni
nl
geïntegreerde bestrijding
,
geïntegreerde ongediertebestrijding
pt
controlo integrado de pragas
sv
integrerad bekämpning av skadedjur
Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Chemistry
bg
Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
cs
Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
da
Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
de
Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
el
Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και από εύλογη απόσταση.
en
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
es
Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales.
et
Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
fi
Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
fr
Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
ga
Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
hu
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
it
Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abi...
Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe
European Union law
cs
obecná shoda
,
obecná shoda o aktech v přenesené pravomoci
,
obecná shoda o praktických ujednáních pro použití aktů v přenesené pravomoci
da
fælles forståelse
en
Common Understanding
,
Common Understanding on delegated acts
,
Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
es
Acuerdo común sobre las disposiciones prácticas relativas a la utilización de actos delegados
fi
yhteisymmärrys
,
yhteisymmärrys käytännön järjestelyistä delegoitujen säädösten käyttämisessä
fr
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués
ga
Comhthuiscint
,
hu
egyetértési megállapodás
,
egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusok igénybevételére vonatkozó gyakorlati eljárásokról
,
egyetértési megállapodás a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokról
nl
consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen
pl
porozumienie w sprawie aktów delegowanych
,
wspólne porozumienie w sprawie aktów delegowanych
pt
E...
Comissão consultiva para compras e contratos comum às instituições
FINANCE
bg
Консултативен комитет по обществените поръчки и договорите
da
institutionernes fælles rådgivende udvalg for indkøb og aftaler
de
organgemeinsamer Vergabebeirat
el
ΣΕΑΣ
,
Συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα
en
advisory committee on procurement and contracts common to the institutions
es
Comisión consultiva de compras y contratos común a las instituciones
fr
CCAMI
,
commission consultative des achats et des marchés commune aux institutions
it
CCACI
,
commissione consultiva per gli acquisti e i contratti comune alle istituzioni
nl
Interinstitutionele Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten
Comissão Económica para a América Latina e as Caraíbas
ECONOMICS
United Nations
bg
ИКЛАК
,
Икономическа комисия за Латинска Америка и Карибския басейн
cs
ECLAC
,
Ekonomická komise pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast
da
Den Økonomiske Kommission for Latinamerika og Caribien
,
ECLAC
de
ECLAC / CEPAL
,
Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik
el
Οικονομική Eπιτροπή για τη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
en
ECLAC
,
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
es
CEPAL
,
Comisión Económica para América Latina y el Caribe
et
Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna majanduskomisjon
fi
ECLAC
,
Latinalaisen Amerikan ja Karibian maiden talouskomissio
fr
CEPALC
,
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
ga
ECLAC
,
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib
hu
ECLAC
,
Latin-amerikai és Karib-térségi Gazdasági Bizottság
it
Commissione economica per l'America latina e i Caraibi
,
ECLAC
lt
Jungtinių Tautų Lotynų Amerikos ir Karibų baseino ekonominė komisija
,
Lotynų Amerikos ir Karibų baseino ekonominė komisij...
Comissão Especial sobre as Decisões Fiscais Antecipadas e Outras Medidas de Natureza ou Efeitos Similares
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
Zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
el
Ειδική επιτροπή σχετικά με τις φορολογικές αποφάσεις τύπου «tax ruling» και άλλα μέτρα παρόμοιου χαρακτήρα ή αποτελέσματος
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par...
Comissão Especial sobre as Decisões Fiscais Antecipadas e Outras Medidas de Natureza ou Efeitos Similares
Parliament
bg
Специална комисия относно данъчните постановления и другите мерки, сходни по естество или въздействие
cs
zvláštní výbor pro daňová rozhodnutí a jiná opatření podobná svojí povahou nebo účinkem
da
Det Særlige Udvalg om Afgørelser i Skattespørgsmål og Andre Foranstaltninger af Lignende Art eller med Lignende Virkning
de
Sonderausschuss zu Steuervorbescheiden und anderen Maßnahmen ähnlicher Art oder Wirkung
en
Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect
es
Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares
et
Maksualaste siduvate eelotsuste ja samasuguse iseloomuga või mõjuga meetmete erikomisjon
fi
Veropäätöksiä ja muita luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisia toimenpiteitä käsittelevä erityisvaliokunta
fr
Commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou leur effet
ga
Coiste Speisialta um Rialuithe Cánach agus Bearta Eile atá Comhchosúil ó thaobh Cineáil nó Éifea...
Comissão Independente para as Questões Internacionais de Desenvolvimento
Cooperation policy
da
Den Uafhængige Kommission for Internationale Udviklingsspørgsmål (Brandtkommissionen)
,
ICIDI
de
ICIDI
,
Unabhängige Kommission für internationale Entwicklungsfragen (Brandt-Kommission)
el
ICIDI
,
Ανεξάρτητη Επιτροπή για Διεθνή θέματα Ανάπτυξης (Επιτροπή Brandt)
en
ICIDI
,
Independent Commission on International Development Issues (Brandt Commission)
es
Comisión Brandt
,
Comisión Independiente sobre Cuestiones de Desarrollo Internacional
fr
Commission indépendante pour les questions internationales de développement (Commission Brandt)
,
ICIDI
it
Commissione indipendente per le questioni internazionali di sviluppo (Commissione Brandt)
,
ICIDI
nl
ICIDI
,
Onafhankelijke Commissie voor internationale ontwikkelingsvraagstukken (Commissie-Brandt)
pt
ICIDI
Dostopnost