Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
baixar as luzes
LAW
TRANSPORT
de
abblenden
en
to dim the head-lights
fi
vaihtaa lähivalot
fr
mettre les phares en code
it
registrare i fari
nl
dimmen
sv
blända av
banda atribuída às comunicações entre navios
Communications
TRANSPORT
da
bånd mellem skibe
de
Schiff / Schiff Band
el
ζώνη αφιερωμένη για την μεταξύ πλοίων επικοινωνία
en
intership band
es
banda atribuida a las comunicaciones entre barcos
fi
laivojen välinen taajuuskaista
fr
bande attribuée aux communications entre navires
nl
band voor communicatie tussen schepen
sv
skepp-till-skepp-frekvensband
bar as to novelty
LAW
de
neuheitsschaedlich
en
detrimental as to novelty
,
prejudicial as to novelty
fr
constitutif d'antériorité
,
exclusif de nouveauté
it
novità relativa
nl
nieuwheidsschadelijk
base de avaliação retida para as importações de bens(valor cif)
ECONOMICS
da
import af varer(cif-værdien)
de
Bewertungsgrundlage der Wareneinfuhr(cif-Wert)
el
με βάση τον τρόπο αποτίμησης των εισαγωγών αγαθών(αξία cif)
en
imports valued c.i.f.
es
tipo de valoración efectuado para la importación de bienes (valor cif)
fr
base d'évaluation retenue pour les importations de biens(valeur caf)
it
base di valutazione adottata per le importazioni di beni(valore cif)
nl
wijze van waardering toegepast bij de invoer van goederen(cif-waarde)
base de dados sobre as práticas comerciais restritivas existentes no países terceiros
da
database over de eksisterende former for restriktiv handelspraksis i tredjelande
de
Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern
el
βάση δεδομένων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές
en
database on restrictive commercial practices in non-member countries
es
base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países
fr
base de données sur les pratiques commerciales restrictives existant dans les pays tiers
ga
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
it
base di dati relativa alle pratiche commerciali restrittive esistenti nei paesi terzi
mt
bażi tad-dejta dwar il-prattiki kummerċjali restrittivi f'pajjiżi mhux membri
nl
gegevensbank inzake handelsbeperkingen in derde-landen
sv
databas över restriktiva affärsmetoder som tillämpas i tredje land
basic regulation as finally adopted
da
definitiv grundforordning
de
endgültige Fassung der Grundverordnung
el
οριστικός βασικός κανονισμός
es
reglamento de base definitivo
fr
règlement de base définitif
it
regolamento di base definitivo
nl
definitieve basisverordening
pt
regulamento de base definitivo
bearta as a n-éiríonn
LAW
da
retsstiftende handling
,
retsstiftende kendsgerning
de
konstitutive Handlung
,
rechtsbegründende Handlung
en
measure giving rise to
es
hecho constitutivo
fi
oikeuksia luova toimenpide
fr
acte constitutif
it
atto che costituisce
,
atto costituente
nl
constitutieve handeling
beer used as an ingredient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
als Zutat verwendetes Bier
fr
bière utilisée comme ingrédient
being shown as an asset
Business organisation
Accounting
da
opføre på aktivsiden
,
opføre som et aktiv
de
Aktivierung
,
aktivieren
,
als Aktivposten ausweisen
en
disclosure as an asset
,
to show as an asset
es
inclusión en el activo
fr
inscription à l'actif
,
inscrire à l'actif
nl
opnemen onder de activa
,
opneming onder de activa
beneficiário estranho às instituições
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
modtager,som ikke hører under institutionerne
de
Empfänger ausserhalb der Organe
el
δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
en
beneficiary outside the institutions
es
beneficiario externo a las instituciones
fr
bénéficiaire extérieur aux institutions
it
beneficiario esterno alle istituzioni
nl
begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert
,
ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
pt
beneficiário exterior às instituições
sv
mottagare utanför institutionerna
Dostopnost