Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buigzame as
da
bøjelig transmissionsaksel
de
biegsame Welle
el
εύκαμπτη μετάδοση κίνησης
en
flexible transmission system
es
transmisión flexible
fr
transmission flexible
it
trasmissione flessibile
pt
transmissão flexível
buigzame as
Mechanical engineering
da
bøjelig aksel
de
biegsame Arbeitswelle
,
biegsame Welle
el
εύκαμπτος άξονας
en
flexible shaft
es
árbol flexible
fr
arbre flexible
it
albero flessibile
nl
flexibele as
buisvormige as
Iron, steel and other metal industries
de
Rohrachse
el
σωληνοειδής άξονας
en
tubular axle
fr
essieu tubulaire
it
asse tubolare
buiten de as van de hoofdbundel
Communications
Information technology and data processing
da
uden for hovedstråleakse
de
außerhalb der Hauptausleuchtachse
el
έξω από τον άξονα του κύριου λοβού
en
...off the main-lobe axis
es
...con respecto al eje del lóbulo principal
,
...fuera del eje del lóbulo principal
fi
...pääkeilan akselin ulkopuolella
fr
...en dehors de l'axe du faisceau principal
it
...fuori dell'asse del fascio principale
pt
...fora do eixo do lóbulo principal
sv
utanför huvudlobens axel
bundel-as
da
strålingsakse
de
Achse des Nutzstrahlenbündels
el
άξονας δέσμης
en
beam axis
es
eje del haz
,
rayo central
fi
keilan akseli
fr
rayon axial
it
asse di un fascio
nl
bundelas
pt
feixe axial
sv
centralstråle
Bureau Europeu para as Línguas Menos Espalhadas
da
Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog
de
Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
,
Europäisches Büro für Sprachminderheiten
,
Europäisches Büro für die weniger verbreiteten Sprachen
el
ευρωπαϊκό γραφείο των λιγότερο διαδεδομένων γλωσσών
en
EBLUL
,
European Bureau for Lesser-Used Languages
es
Oficina europea de lenguas minoritarias
fi
Euroopan vähemmistökielten toimisto
fr
BELMR
,
Bureau européen des langues de moindre diffusion
,
Bureau européen des langues moins répandues
ga
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
it
Ufficio europeo delle lingue meno diffuse
nl
Europees Bureau voor Minderheidstalen
,
Europees Bureau voor Taalminderheden
pt
Gabinete Europeu das Línguas de Menor Difusão
,
Gabinete Europeu para as Línguas Menos Divulgadas
,
Gabinete Europeu para as Línguas Minoritárias
business as usual-scenarie
ENVIRONMENT
bg
продължаване на обичайната практика
cs
scénář bez opatření
da
scenarie med uændret praksis
,
status quo-scenarie
de
Szenario mit unveränderten Rahmenbedingungen
,
”Business as usual”-Szenario
el
σενάριο πεπατημένης
,
σενάριο συνήθους τακτικής
en
BAU scenario
,
business-as-usual scenario
es
hipótesis de statu quo
et
praeguste suundumuste jätkumise stsenaarium
fi
nykyiseen kehitykseen perustuva skenaario
,
nykykehitysskenaario
fr
scénario MSQ
,
scénario de maintien de statu quo
,
scénario de statu quo
,
scénario tendanciel
ga
cás 'gnó mar is gnách'
hu
szabályozás nélküli forgatókönyv
it
scenario a legislazione vigente
,
scenario di status quo
,
scenario immutato
lt
įprastinės veiklos scenarijus
lv
ierastās darbības scenārijs
,
status quo scenārijs
mt
xenarju ta' żamma tal-istatus quo
nl
BAU-scenario
,
scenario met ongewijzigd beleid
pl
dotychczasowy scenariusz postępowania
,
scenariusz BAU
ro
scenariu de statu-quo
,
scenariul "business as usual"
sk
scenár nezmeneného prístupu
,
vývoj za nezmenených okolností
sl
običajni scenarij...
caça às aves
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jagt på fugle
de
Vogeljagd
en
bird hunting
es
caza de pájaros
fr
chasse aux oiseaux
it
caccia agli uccelli
nl
vogeljacht
caixa de vindima para as entrelinhas
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
druetransportvogn
de
Traubenwagen
,
Zeilentransporter
el
μεταφορέας τρύγου μεταξύ των σειρών
en
grape transporter between rows
es
carro volquete de vendimia interlinea
fi
rypäleiden kuljetusvaunu
fr
tombereau interligne de vendange
it
rimorchio per vendemmia interfilare
nl
kipwagen voor gebruik tussen de rijen
sv
vagn för transport av vindruvor mellan raderna
caixa resistente às bases diluídas
Electronics and electrical engineering
de
gegen verdünnte Laugen widerstandsfähiges Gehaüse
en
casing resistant to dilute bases
fr
boîtier résistant aux bases diluées
it
involucro resistente alle basi diluite
nl
contactdoos bestand tegen verdunde basen
Dostopnost