Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conselheiro para as sondagens e análises
Electoral procedure and voting
da
overvågnings- og analyserådgiver
de
Berater Überwachung und Analyse
el
σύμβουλος έρευνας και ανάλυσης
en
survey and analysis adviser
es
consejero de encuestas y análisis
fi
neuvonantaja tutkimus- ja erittelyasioissa
fr
conseiller Enquêtes et analyses
it
consigliere per la sorveglianza e l'analisi
nl
adviseur verkiezingsonderzoeken en analyses
sv
övervaknings- och analysrådgivare
consentimento de ambas as partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
der tillæges værnetingsklausuler kun betydning,såfremt de er aftale,hvilket forudsætter,at parterne er nået til enighed om dem
de
das Herstellen des Einverständnisses zwischen den Parteien
el
αμοιβαία συναίνεση των μερών
en
consent of all the parties
es
intercambio de consentimiento entre las partes
fr
échange de consentement entre les parties
it
scambio di consenso tra le parti
nl
wilsovereenstemming tussen de partijen
Constituição da Organização Internacional para as Migrações
Migration
da
statut for Den Internationale Organisation for Migration
de
Satzung der Internationalen Organisation für Migration
el
Καταστατική Πράξη του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης
en
Constitution of the International Organisation for Migration
,
IOM Constitution
es
Constitución de la Organización Internacional para las Migraciones
fr
Constitution de l'OIM
,
Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations
ga
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Imirce
it
Costituzione dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni
construção de acessos às explorações agrícolas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
konstruktion af lokalveje i landdistrikter
de
Güterwegebau
en
construction of farm roads
es
construcción de caminos para la explotación
fi
tilusteiden rakentaminen
fr
construction de chemins d'exploitation
it
costruzione di strade aziendali
nl
aanleg van landbouwwegen
sv
anläggande av vägar på landsbygden
consulta às bases
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afholdelse af urafstemning
de
Herbeiführung einer Urabstimmung
el
προσφυγή στη βάση
,
ψηφοφορία με συμμετοχή όλων των εργαζομένων στην επιχείρηση
es
consulta a la base
fi
neuvoa-antavan äänestyksen järjestäminen
fr
consultation à la base
sv
anordnande av medlemsomröstning
consultas intergovernamentais sobre as políticas em matéria de asilo, de refugiados e de migração na Europa, na América do Norte e na Austrália
Rights and freedoms
United Nations
bg
МКУБМПЕСАА
,
Междуправителствени консултации за убежище, бежанци и миграционни политики в Европа, Северна Америка и Австралия
cs
Mezivládní konzultace o azylových, migračních a uprchlických politikách v Evropě, Severní Americe a Austrálii
de
Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien
el
Διακυβερνητικές διαβουλεύσεις για τις Πολιτικές σχετικά με το Άσυλο, τους Πρόσφυγες και τη Μετανάστευση στην Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία
en
IGC
,
Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
es
CIG
,
Consultas intergubernamentales sobre políticas de asilo, refugiadosy migración de Europa, América del Norte y Australia
et
valitsustevaheline foorum Euroopa, Põhja-Ameerika ja Austraalia varjupaiga-, pagulas- ja rändepoliitika teemal
fi
IGC
fr
"IGC"
,
Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de m...
consultoria às empresas para a inovação e transferência de tecnologia
Natural and applied sciences
da
rådgivningsvirksomhed over for virksomheder med henblik på innovation og overførsel af teknologi
de
BITT
,
Beratungsstelle für Innovation und Technologie-Transfer
el
παροχή συμβουλών στις επιχειρήσεις για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας
en
consultancy service for firms for innovation and technology transfer
es
Asesoramiento a las empresas para la innovación y la transferencia de tecnología
fr
Conseil aux entreprises pour l'innovation et le transfert de technologie
it
consulenza alle imprese per l'innovazione e il trasferimento di tecnologia
contabilizar as autorizações
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bogføre forpligtelserne
de
die Mittelbindungen verbuchen
el
καταχωρίζω αναλήψεις υποχρεώσεων
en
to enter the commitments in the accounts
es
contabilizar los compromisos
fr
comptabiliser les engagements
it
contabilizzare gli impegni
nl
de betalingsverplichtingen boeken
sv
att ta upp åtagandena i räkenskaperna
contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opføre indtægterne i et regnskabsår på regnskabet for dette regnskabsår
de
die Einnahmen eines Haushaltsjahres für dieses Haushaltsjahr ausweisen
el
λαμβάνω υπόψη τα έσοδα ενός οικονομικού έτους για αυτό το οικονομικό έτος
en
to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
es
contabilizar los ingresos de un ejercicio a cuenta del ejercicio
,
contabilizar los ingresos de un ejercicio en ese ejercicio
fr
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice
it
imputare le entrate di un esercizio a titolo dell'esercizio
nl
de ontvangsten van een begrotingsjaar in de rekening van dat begrotingsjaar verantwoorden
,
de ontvangsten van een begrotingsjaar uit hoofde van dat begrotingsjaar verantwoorden
pt
contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício
sv
att ta upp ett budgetårs inkomster i räkenskaperna för detta budgetår
conta respeitante às trocas de mercadorias
da
regnskab over udveksling af varer
de
Erfassung des Warenverkehrs
el
λογαριασμός ανταλλαγών εμπορευμάτων
en
account for trade in goods
es
cuenta de los intercambios de mercancias
fr
compte des échanges de marchandises
it
conto degli scambi di merci
nl
rekening inzake het verkeer van goederen
Dostopnost