Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nervura principal de asa
bg
основно ребро от крило
cs
hlavní žebro křídla
da
hovedrib på vinge
de
Tragflächen-Hauptrippe
el
κύρια εγκάρσια νεύρωση πτέρυγας
en
wing main rib
es
costilla principal de ala
et
tiiva pearibi
fi
siiven pääkaari
fr
nervure principale d'aile
ga
príomheasna eite
hu
hordszárny főborda
it
centina alare principale
lt
sparno pagrindinė briauna
lv
spārna galvenā riba
mt
kustilja prinċipali tal-ġewnaħ
nl
vleugelhoofdribbe
pl
główne żebro skrzydła
ro
nervură principală de aripă
sk
hlavné rebro krídla
sl
torzijsko rebro krila
sv
huvudspant i vingen
operação de manutenção em asa
bg
дейност по техническо обслужване на изделия, монтирани на въздухоплавателното средство
cs
činnost údržby na křídle
da
vedligeholdelsesaktivitet på vinge
de
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
,
Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
el
ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
en
on-wing maintenance activity
es
actividad de mantenimiento sobre el ala
et
õhusõidukil tehtav hooldus
fi
lentokoneessa kiinni olevan osan huoltaminen
,
osaa irrottamatta tehtävät huoltotoimet
fr
activité de maintenance en piste
ga
cothabháil ar sciathán
hu
légijárműre felszerelt állapot melletti karbantartási tevékenység
it
attività di manutenzione sul campo
lt
techninės priežiūros darbai
lv
tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas
,
tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa
mt
attività ta’ manutenzjoni on-wing
nl
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig
pl
czynności obsługowe na samolocie
ro
activitate de întreținere la aripă
sk
činnosť týkajúca sa údržby na krídle
sl
dejavnost vzdrževanja na krilih
sv
underhålls...
oreja en asa
da
hængeøre
de
Klappohr
el
κρεμαστό αυτί
en
lop-ear
it
orecchio sporgente
nl
kattenoor
,
katteoor
oreja en asa
da
flyveøre
de
Apostasis otum
,
abstehende Ohrmuscheln
el
ανωμαλία του έξω ωτός κατά την οποία η κόγχη φέρεται υπό ορθή γωνία προς την κεφαλή
en
lop ear
fr
oreille décollée
it
orecchio sporgente
nl
flapoor
oscilação de asa
TRANSPORT
da
vingeblafren
de
Wackeln
el
παίξιμο πτερύγων
,
ταλάντευση πτέρυγας
en
wing rock
es
oscilación de ala por desprendimiento
fi
kallistelu
fr
oscillation de roulis
it
oscillazione d'ala
nl
wiegen
sv
vinggenomsjunk
palete da asa
TRANSPORT
de
Rücksprungpalette
el
πτερυγωτή παλέτα
en
wing pallet
es
paleta de alas
,
palé de alas
fr
palette-caisse à ailes
,
palette-caisse à plancher débordant
it
pallet a piani sporgenti
nl
vleugellaadbord
,
vleugelpallet
sv
vingpalett
passarela da asa
TRANSPORT
da
gangområde på bæreplan
de
betretbarer Tragflächenteil
el
λωρίδα βαδίσματος σε πτέρυγα
en
wing walkway
es
pasillo de ala
fi
siiven kävelyvyöhyke
fr
marchepied d'aile
it
passaggio alare
sv
gångområde på vinge