Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΑΣΑ
bg
резерв за стабилност на пазара
cs
rezerva tržní stability
da
markedsstabilitetsreserve
de
Marktstabilitätsreserve
el
αποθεματικό για τη σταθερότητα της αγοράς
en
MSR
,
market stability reserve
es
reserva de estabilidad del mercado
et
turustabiilsusreserv
fi
markkinavakausvaranto
fr
réserve de stabilité du marché
ga
cúlchiste cobhsaíochta an mhargaidh
it
riserva stabilizzatrice del mercato
lv
tirgus stabilitātes rezerve
mt
riżerva tal-istabbiltà tas-suq
nl
marktstabiliteitsreserve
pl
rezerwa stabilności rynkowej
,
rezerwa zapewniająca stabilność rynku
pt
reserva de estabilização do mercado
sl
rezerva za stabilnost trga
imeti asa v rokavu
imeti skrivni načrt, s katerim se lahko rešimo iz neprijetne situacije
Izraz izvira iz iger s kartami, pri katerih lahko v primeru, da smo dobili slabe karte, iz rokava potegnemo skritega asa (pri večini iger najmočnejša karta).
Kljub temu, da gre pri dobesedni razlagi za goljufanje, se izraz uporablja za iznajdljivost predvsem v pozitivnih situacijah in z njim ne označujemo goljufov.
Čeprav je minuto pred koncem kazalo na to, da bomo izgubili, je imel trener asa v rokavu - na igrišče je poslal svežega napadalca in uspelo nam je zmagati.
aeronave de asa fixa
da
fastvinget fly
,
fly med fast bæreplan
,
fly med faste vinger
de
Starrflügelflugzeug
,
Starrflügler
el
αεροσκάφος με σταθερές πτέρυγες
,
αεροσκάφος σταθερών πτερυγίων
en
fixed-wing aircraft
es
aeronave de ala fija
,
avión de ala fija
et
püsitiibõhuk
fi
kiinteäsiipinen ilma-alus
,
kiinteäsiipinen lentolaite
fr
avion à géométrie fixe
,
aéronef à voilure fixe
ga
aerárthach sciatháin dhobhogtha
hr
letjelica s nepomičnim krilima
it
aereo ad ala fissa
,
aeromobile a velatura fissa
,
aeromobile ad ala fissa
nl
vleugelvliegtuig
,
vliegtuig met vaste vleugels
pl
stałopłat
sv
flygplan