Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imeti asa v rokavu
imeti skrivni načrt, s katerim se lahko rešimo iz neprijetne situacije
Izraz izvira iz iger s kartami, pri katerih lahko v primeru, da smo dobili slabe karte, iz rokava potegnemo skritega asa (pri večini iger najmočnejša karta).
Kljub temu, da gre pri dobesedni razlagi za goljufanje, se izraz uporablja za iznajdljivost predvsem v pozitivnih situacijah in z njim ne označujemo goljufov.
Čeprav je minuto pred koncem kazalo na to, da bomo izgubili, je imel trener asa v rokavu - na igrišče je poslal svežega napadalca in uspelo nam je zmagati.
dé-asa-chomhdhúil
da
diazoforbindelse
de
Diazo-Verbindung
en
diazo compound
,
diazo-compound
es
compuesto diazoico
et
diasoühend
fr
composé diazoique
hu
diazovegyület
it
composto diazoico
,
diazocomposto
lt
diazo grupę turintys junginiai
lv
diazosavienojums
mt
diażokompost
,
kompost diażojku
nl
diazoverbinding
pl
związek diazowy
pt
composto diazoico
ro
compus diazoic
sk
diazozlúčeniny
sl
diazo spojina
flap da asa
cs
vztlaková klapka
da
flap
,
vingeklap
de
Klappe
,
Landeklappe
el
Πτερύγιο καμπυλότητας
,
πτερύγια καμπυλότητας πτέρυγας
,
πτερύγιο υπεραντωτικής διάταξης
en
flap
,
wing flap
es
dispositivo hipersustentador
,
flap
,
flap de ala
,
flap hipersustentador
et
tagatiib
fi
laippa
,
laskusiiveke
,
siiveke
fr
volet
,
volet hypersustentateur
,
volets de courbure
ga
flapa sciatháin
it
flap
,
ipersostentatore
,
ipersostentatore alare
mt
flap
,
flap tal-ġewnaħ
nl
klep
,
vleugelklep
pl
klapa
,
klapa skrzydłowa
pt
flap
,
flape
ro
flaps
sl
zakrilce
sv
klaff
,
vingklaff
nervura principal de asa
bg
основно ребро от крило
cs
hlavní žebro křídla
da
hovedrib på vinge
de
Tragflächen-Hauptrippe
el
κύρια εγκάρσια νεύρωση πτέρυγας
en
wing main rib
es
costilla principal de ala
et
tiiva pearibi
fi
siiven pääkaari
fr
nervure principale d'aile
ga
príomheasna eite
hu
hordszárny főborda
it
centina alare principale
lt
sparno pagrindinė briauna
lv
spārna galvenā riba
mt
kustilja prinċipali tal-ġewnaħ
nl
vleugelhoofdribbe
pl
główne żebro skrzydła
ro
nervură principală de aripă
sk
hlavné rebro krídla
sl
torzijsko rebro krila
sv
huvudspant i vingen
operação de manutenção em asa
bg
дейност по техническо обслужване на изделия, монтирани на въздухоплавателното средство
cs
činnost údržby na křídle
da
vedligeholdelsesaktivitet på vinge
de
Instandhaltungsaktivitäten am Luftfahrzeug
,
Instandhaltungsaktivitäten auf dem Tragwerk
el
ενέργεια συντήρησης πάνω στην πτέρυγα
en
on-wing maintenance activity
es
actividad de mantenimiento sobre el ala
et
õhusõidukil tehtav hooldus
fi
lentokoneessa kiinni olevan osan huoltaminen
,
osaa irrottamatta tehtävät huoltotoimet
fr
activité de maintenance en piste
ga
cothabháil ar sciathán
hu
légijárműre felszerelt állapot melletti karbantartási tevékenység
it
attività di manutenzione sul campo
lt
techninės priežiūros darbai
lv
tehniskā apkope bez sastāvdaļas noņemšanas
,
tehniskā apkope, nenoņemot no gaisa kuģa
mt
attività ta’ manutenzjoni on-wing
nl
onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig
pl
czynności obsługowe na samolocie
ro
activitate de întreținere la aripă
sk
činnosť týkajúca sa údržby na krídle
sl
dejavnost vzdrževanja na krilih
sv
underhålls...