Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
programa plurianual (1998-2002) de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherh...
Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis
da
Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
el
Πολυετές πρόγραμμα δράσεων στον πυρηνικό τομέα σχετικά με την ασφαλή μεταφορά ραδιενεργών υλικών, τους ελέγχους των διασφαλίσεων και τη βιομηχανική συνεργασία ώστε να προωθηθούν ορισμένα ζητήματα ασφάλειας των πυρηνικών εγκαταστάσεων στις χώρες που συμμετέχουν προς το παρόν στο πρόγραμμα Tacis
en
Multiannual programme of action in the nuclear secto...
registro europeo de los niños desaparecidos así como de los secuestradores condenados
SOCIAL QUESTIONS
Information technology and data processing
da
europæisk liste over forsvundne børn samt over dømte gerningsmænd
de
europäische Datei der vermißten Kinder sowie verurteilter Entführer
el
αρχείο των αγνοούμενων παιδιών και των δραστών απαγωγής που έχουν καταδικαστεί
en
European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences
fi
kadonneista lapsista ja tuomion saaneista rikollisista tietoja sisältävä Euroopan laajuinen tiedosto
fr
fichier européen des enfants disparus et des auteurs d'enlèvements condamnés
it
archivio europeo dei bambini scomparsi e degli autori di rapimenti condannati
nl
Europees register van verdwenen kinderen en van veroordeelde daders
pt
ficheiro europeu das crianças desaparecidas e dos autores de raptos condenados
sv
europeiskt register över försvunna barn och gripna gärningsmän
repartir las costas en la medida en que así lo exija la equidad
LAW
da
fordele sagens omkostninger mellem parterne,såfremt det findes rimeligt
de
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist
el
συμψηφίζω τη δικαστική δαπάνη εφόσον αυτό υπαγορεύει η επιείκεια
en
order the parties to bear their own costs where so required by equity
fr
compenser les dépens dans la mesure où l'équité l'exige
it
spese ripartite nella misura richiesta dall'equità
nl
in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
pt
compensar as despesas por razões de equidade
sukimasis apie išilginę ašį
Mechanical engineering
bg
завъртане около надлъжната ос
cs
osové klopení
da
aksial rulning
de
axiale Verdrehung
el
αξονική κύλιση
,
αξονικός διατοιχισμός
,
μπότζι(κν.)
en
axial roll
es
balanceo axial
et
teljekalle
fi
aksiaalinen kallistuma
fr
roulis
,
roulis axial
ga
rolladh aiseach
hu
axiális elfordulás
,
elcsavarodás
,
tengelyirányú bedőlés
it
rollio assiale
lt
ašinis posvyris
,
lv
sānsvere
mt
tidwira fuq l-assi
nl
axiale verdraaiing
pl
przechył osiowy
pt
oscilação axial
ro
ruliu
sk
osové pootočenie
sl
zasuk okoli osi
sv
vridning runt axeln
Dostopnost