Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ato que causa prejuízo
LAW
da
akt som indeholder klagepunkt
de
beschwerende Massnahme
el
βλαπτική πράξη
en
act adversely affecting
es
acto lesivo
fr
acte faisant grief
it
atto lesivo
nl
bezwarend besluit
sl
"akt, ki škodljivo vpliva na"
ato que determinou o início da instância
LAW
da
indledend processkrift
de
verfahrenseinleitendes Schriftstück
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
en
document instituting proceedings
es
cédula de emplazamiento
fr
acte introductif d'instance
it
domanda giudiziale
nl
stuk dat het geding heeft ingeleid
ato que estabelece o protocolo
LAW
de
Rechtsakt über die Fertigstellung des Protokolls
el
πράξη για την κατάρτιση του πρωτοκόλλου
en
act drawing up the Protocol
es
acto jurídico por el que se establece el Protocolo
fr
acte portant établissement du protocole
it
atto che stabilisce il protocollo
nl
akte tot vaststelling van het protocol
ato que interrompe a prescrição
LAW
de
Unterbrechungsgrund der Verjährung
en
interruption of prescription
,
toll of the statute of limitations
fi
vanhentumisajan keskeyttävä toimi
fr
acte interruptif de prescription
it
interruzione della prescrizione
nl
stuiting van verjaring
sv
preskriptionsavbrott
ato recorrido
LAW
de
streitige Handlung
el
προσβαλλόμενη πράξη
en
contested decision
es
acto recurrido
fi
riidanalainen päätös
fr
décision litigieuse
it
atto impugnato
nl
omstreden handeling
sv
ifrågasatt beslut
,
omtvistat beslut
ato redigido em forma de projeto
LAW
bg
проект
de
in Entwurf abgefaßte Urkunde
en
deed prepared in draft form
fi
asiakirjaluonnos
fr
acte fait sur projet
it
atto redatto in base a una bozza
nl
op ontwerp gemaakte akte
sv
utkast till handling
ato regulamentar
LAW
da
generel retsforskrift
,
generel retsregel
,
regelfastsættende bestemmelse
en
regulatory act
et
õigusakt
fi
sääntelytoimi
fr
acte réglementaire
it
atto regolamentare
nl
regelgevende handeling
,
regelgevingshandeling
sv
regleringsakt
ato relativo à convocação das eleições para a Câmara dos comuns
da
udskrivning af Underhusvalg
de
die Ausschreibung der Unterhauswahlen
en
election writ
,
writ of election
fr
l'acte portant convocation du corps électoral
it
atto con il quale vengono indette le elezioni per la Camera dei Comuni
nl
de uitschrijving van de lagerhuisverkiezingen
,
uitschrijven van Lagerhuisverkiezingen
ato relativo aos bovinos e suínos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg- og svineretsakten
el
Πράξη για τα βοειδή και χειροειδή
en
Cattle and Swine Act
es
Directiva sobre las especies bovina y porcina
fr
acte relatif aux espèces bovine et porcine
it
atto sui bovini e i suini
nl
Besluit runderen en varkens
ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
EUROPEAN UNION
da
Akt vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und die Portugiesische Republik und die Anpassungen der Verträge
en
Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties
es
Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
fr
Acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités
it
Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese e agli adattamenti dei trattati
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
Dostopnost