Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ato revogatório
LAW
de
Auflösung
en
rescission
,
resolutory action
fi
purkamistoimi
fr
acte résolutoire
it
atto di risoluzione
,
atto risolutivo
,
risoluzione
nl
ontbindende handeling
sv
upphävande
ato setorial de base
de
sektorieller Basisrechtsakt
el
βασικές κατά τομείς πράξεις
en
basic sectoral act
es
acto básico sectorial
fi
alakohtainen perussäädös
it
atto di base settoriale
nl
sectorieel basisbesluit
pt
diploma setorial de base
ato sexual
LAW
de
Geschlechtsakt
en
sexual intercourse
fi
sukupuoliyhdyntä
fr
acte sexuel
it
atto sessuale
nl
geslachtsdaad
sv
könsakt
,
samlag
ato sexual
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedækning
,
inseminering
,
parring
de
Belegen
,
Beschälen
,
Bespringen
,
Deckakt
,
Decken
,
Sprung
el
επίβαση
en
covering
,
mating
,
service
,
serving
,
tupping
es
cubricion
,
monta
,
salto
,
servicio
fi
astuminen
,
astuttaminen
,
astutus
fr
acte sexuel
,
lutte
,
monte
,
saillie
,
saut
it
copertura
,
monta
,
salto
nl
bespringen
,
bespringing
,
dekken
,
dekking
,
sprong
pt
beneficiação
,
cobrição
,
monta
,
salto
,
serviço
sv
betäckning
,
parning
ato sujeito a autorização
LAW
Information technology and data processing
de
zustimmungsbedürftige Handlung
el
πράξη που υπόκειται σε άδεια του δικαιούχου
en
restricted act
es
acto sujeto a restricciones
fr
acte soumis à restrictions
it
attività riservata
nl
handeling waarvoor toestemming vereist is
ato sujeito a imposto de selo
LAW
de
stempelpflichtige Urkunde
en
deed liable to stamp duty
fi
asiakirja,josta on suoritettava leimaveroa
fr
acte assujetti au droit du timbre
it
atto soggetto a imposta di bollo
nl
aan het zegelrecht onderworpen akte
,
aan zegel onderworpen akte
sv
stämpelskattepliktig handling
ato suscetível de ser submetido à Comissão
LAW
da
handlingen kan forelægges for Kommissionen
de
die Handlung kann vor die Kommission gebracht werden
el
η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
en
the act may be referred to the Commission
es
acto que podrá ser sometido a la Comisión
fr
acte susceptible d'être déféré devant la Commission
it
atto che può essere deferito alla Commissione
nl
de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden
ato suspensivo
LAW
de
Aufschub
en
suspensive action
fi
lykkäävä oikeustoimi
fr
acte suspensif
it
atto sospensivo
nl
schorsende handeling
,
schorsing
sv
tillfälligt upphävande
,
uppskov
ato terapêutico
da
sygdomsbehandling
de
Behandlungsgriff
en
treatment act
es
actuación terapéutica
fr
geste thérapeutique
it
gesto terapeutico
ato translativo do direito de propriedade
LAW
de
Eigentumsübertragungsurkunde
en
assignment of title
,
conveyance
,
deed of transfer
fi
asiakirja,johon omistusoikeuden saanto perustuu
,
saantikirja
fr
acte translatif du droit de propriété
it
atto traslativo di proprietà
nl
eigendomsoverdracht,2)akte van transport
,
transportakte
sv
överlåtelsehandling avseende fast egendom
Dostopnost