Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ato processual
LAW
da
indlæg
,
memorandum
,
processkrift
,
skriftligt indlæg i en sag
de
Schriftsatz
,
Schriftsätze, schriftliche Vorgänge (pl.)
el
διαδικαστικό έγγραφο
en
pleading
es
escrito procesal
et
menetlusdokumendid
fi
oikeudenkäyntiasiakirja
fr
conclusions
ga
pléadáil
,
pléadálacha
it
atto processuale
mt
trattazzjoni
nl
memorie van repliek en van dupliek of iedere andere memorie
,
processtuk
pl
pismo procesowe
pt
peça processual
ato punível
LAW
de
strafbare Handlung
en
punishable act
fi
rangaistava teko
fr
acte punissable
it
atto punibile
nl
strafbaar feit
,
strafbare handeling
sv
straffbar handling
ato punível
LAW
da
strafbar handling
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
en
improper conduct
es
acto punible
,
acto reprensible
,
acto sancionable
fi
rangaistava teko
,
rikkomus
fr
acte punissable
,
acte répréhensible
it
atto punibile
pt
ato repreensível
sv
straffbar handling
ato qualificado pela lei como comercial
LAW
TRADE
de
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit
en
act described by the law as commercial transaction
fi
laissa liiketoimeksi määritelty toimi
fr
acte qualifié de commercial par la loi
nl
daad die door wet daad van koophandel geheten wordt
,
handelsdaad
sv
handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet
ato que afeta negativamente
LAW
de
beschwerende Massnahme
en
act adversely affecting ...
fi
... vastainen toimi
fr
acte faisant grief à ...
it
atto con effetti giuridici
pt
ato que lesa
,
ato que prejudica
ato que interrompe a prescrição
LAW
de
Unterbrechungsgrund der Verjährung
en
interruption of prescription
,
toll of the statute of limitations
fi
vanhentumisajan keskeyttävä toimi
fr
acte interruptif de prescription
it
interruzione della prescrizione
nl
stuiting van verjaring
sv
preskriptionsavbrott
ato recorrido
LAW
de
streitige Handlung
el
προσβαλλόμενη πράξη
en
contested decision
es
acto recurrido
fi
riidanalainen päätös
fr
décision litigieuse
it
atto impugnato
nl
omstreden handeling
sv
ifrågasatt beslut
,
omtvistat beslut
ato redigido em forma de projeto
LAW
bg
проект
de
in Entwurf abgefaßte Urkunde
en
deed prepared in draft form
fi
asiakirjaluonnos
fr
acte fait sur projet
it
atto redatto in base a una bozza
nl
op ontwerp gemaakte akte
sv
utkast till handling
Dostopnost