Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ato relativo aos bovinos e suínos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvæg- og svineretsakten
el
Πράξη για τα βοειδή και χειροειδή
en
Cattle and Swine Act
es
Directiva sobre las especies bovina y porcina
fr
acte relatif aux espèces bovine et porcine
it
atto sui bovini e i suini
nl
Besluit runderen en varkens
ato relativo às condições de adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa e às adaptações dos Tratados
EUROPEAN UNION
da
Akt vedrørende vilkårene for kongeriget Spaniens og republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Spanien und die Portugiesische Republik und die Anpassungen der Verträge
en
Act concerning conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustment to the Treaties
es
Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados
fr
Acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume d'Espagne et de la République portugaise et aux adaptations des traités
it
Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica Portoghese e agli adattamenti dei trattati
nl
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de aanpassing van de Verdragen
ato revogatório
LAW
de
Auflösung
en
rescission
,
resolutory action
fi
purkamistoimi
fr
acte résolutoire
it
atto di risoluzione
,
atto risolutivo
,
risoluzione
nl
ontbindende handeling
sv
upphävande
ato setorial de base
de
sektorieller Basisrechtsakt
el
βασικές κατά τομείς πράξεις
en
basic sectoral act
es
acto básico sectorial
fi
alakohtainen perussäädös
it
atto di base settoriale
nl
sectorieel basisbesluit
pt
diploma setorial de base
ato sexual
LAW
de
Geschlechtsakt
en
sexual intercourse
fi
sukupuoliyhdyntä
fr
acte sexuel
it
atto sessuale
nl
geslachtsdaad
sv
könsakt
,
samlag
ato sexual
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedækning
,
inseminering
,
parring
de
Belegen
,
Beschälen
,
Bespringen
,
Deckakt
,
Decken
,
Sprung
el
επίβαση
en
covering
,
mating
,
service
,
serving
,
tupping
es
cubricion
,
monta
,
salto
,
servicio
fi
astuminen
,
astuttaminen
,
astutus
fr
acte sexuel
,
lutte
,
monte
,
saillie
,
saut
it
copertura
,
monta
,
salto
nl
bespringen
,
bespringing
,
dekken
,
dekking
,
sprong
pt
beneficiação
,
cobrição
,
monta
,
salto
,
serviço
sv
betäckning
,
parning
ato sujeito a autorização
LAW
Information technology and data processing
de
zustimmungsbedürftige Handlung
el
πράξη που υπόκειται σε άδεια του δικαιούχου
en
restricted act
es
acto sujeto a restricciones
fr
acte soumis à restrictions
it
attività riservata
nl
handeling waarvoor toestemming vereist is
ato sujeito a imposto de selo
LAW
de
stempelpflichtige Urkunde
en
deed liable to stamp duty
fi
asiakirja,josta on suoritettava leimaveroa
fr
acte assujetti au droit du timbre
it
atto soggetto a imposta di bollo
nl
aan het zegelrecht onderworpen akte
,
aan zegel onderworpen akte
sv
stämpelskattepliktig handling
ato suscetível de ser submetido à Comissão
LAW
da
handlingen kan forelægges for Kommissionen
de
die Handlung kann vor die Kommission gebracht werden
el
η πράξη μπορεί να παραπεμφθεί ενώπιον της Επιτροπής
en
the act may be referred to the Commission
es
acto que podrá ser sometido a la Comisión
fr
acte susceptible d'être déféré devant la Commission
it
atto che può essere deferito alla Commissione
nl
de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden
Dostopnost