Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ato translativo do direito de propriedade
LAW
de
Eigentumsübertragungsurkunde
en
assignment of title
,
conveyance
,
deed of transfer
fi
asiakirja,johon omistusoikeuden saanto perustuu
,
saantikirja
fr
acte translatif du droit de propriété
it
atto traslativo di proprietà
nl
eigendomsoverdracht,2)akte van transport
,
transportakte
sv
överlåtelsehandling avseende fast egendom
ato transmitido ao Tribunal
EUROPEAN UNION
da
retsakt indbringes for Domstolen
de
Sache,mit der der Gerichtshof betraut wird
el
πράξη που προσβάλλεται ενώπιον του Δικαστηρίου
en
act referred to the Court
es
acto recurrido ante el Tribunal
fr
acte déféré à la Cour
it
atto sottoposto al controllo della Corte
nl
ter toetsing aan het Hof voorgelegde handeling
Ato Único Europeu
cs
JEA
,
Jednotný akt
,
Jednotný evropský akt
da
europæisk fælles akt
,
fællesakten
de
EEA
,
Einheitliche Akte
,
Einheitliche Europäische Akte
el
ΕΕΠ
,
Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη
,
Ενιαία Πράξη
en
SEA
,
Single European Act
es
AUE
,
Acta Única Europea
et
ühtne Euroopa akt
fi
Euroopan yhtenäisasiakirja
fr
AUE
,
Acte unique
,
Acte unique européen
ga
IEA
,
an Ionstraim Eorpach Aonair
hr
Jedinstveni europski akt
hu
EEO
,
Egységes Európai Okmány
it
AUE
,
Atto unico
,
Atto unico europeo
lt
SEA
,
Suvestinis Europos aktas
lv
VEA
,
Vienotais Eiropas akts
mt
Att Uniku Ewropew
,
SEA
nl
EA
,
Europese Akte
pl
JAE
,
Jednolity akt europejski
,
akt jednolity
pt
AUE
,
sk
Jednotný európsky akt
sl
EEA
,
Enotni evropski akt
sv
europeiska enhetsakten
ato unilateral
LAW
de
einseitige Handlung
el
μονομερής πράξη
en
unilateral law
es
acto unilateral
fi
yksipuolinen toimi
fr
acte unilatéral
it
atto unilaterale
nl
eenzijdige rechtshandeling
sv
ensidig rättshandling
ato unilateral da autoridade
LAW
da
ensidig beslutning fra myndigheds side
de
einseitige Handlung der Behörde
el
μονομερής πράξη της δημόσιας αρχής
en
unilateral measure adopted by the authority
es
acto unilateral de la autoridad
fr
acte unilatéral de l'autorité
it
atto unilaterale dell'autorità
nl
eenzijdige handeling van de overheid
sv
unilateral handling utfärdad av myndighet
carta (ato legislativo)
ENVIRONMENT
da
lave et kort/diagram over (handling)
de
Charta
el
Χάρτης/Χάρτα (νομική πράξη)
en
chart (act)
es
acta
fi
kartoittaa
fr
charte
it
carta (atto istituzionale)
nl
handvest
sv
akt
certidão relativa a um ato ou sentença
LAW
de
amtliche Anschrift
,
vollstreckbare Ausfertigung einer notariellen Urkunde oder eines gerichtlichen Entscheides
en
first authentic copy of a deed bearing the executory formula
fi
ensimmäinen ote virallisesta asiakirjasta tai tuomiosta,joka sisältää täytäntöönpanomääräyksen
fr
grosse
it
copia conforme notarile
nl
grosse
sv
av myndighet bestyrkt avskrift
Convenção revista para efeitos de navegação no Reno (Ato de Mannheim)
FINANCE
da
Den reviderede konvention om Rhinsejlande - Mannheim 1868
de
Mannheimer Akte - Mannheim 1868
,
Revidierte Rheinschiffahrtsakte
el
Aναθεωρημένη σύμβαση περί ναυσιπλοΐας δια του Pήνου(Πράξη του Mανχάιμ)-Mανχάιμ 1868
en
Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868
es
Convenio revisado para la navegación sobre el Rin (Acto de Mannheim)
,
Mannheim 1868
fr
Acte de Mannheim - Mannheim 1868
,
Convention révisée pour la navigation du Rhin
it
Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno - Mannheim 1868
nl
Akte van Mannheim - Mannheim 1868
,
Herziene Rijnvaartakte
pt
Mannheim 1868
cópia de um ato
EUROPEAN UNION
LAW
da
kopi af et dokument
de
Ausfertigung einer Urkunde
el
αντίγραφο κλήσεως
en
copy of an instrument
es
copia de la cédula
fr
copie d'un exploit
it
copia di una notifica
nl
afschrift van een exploot
critério do objeto principal do ato
LAW
da
kriteriet om hovedformålet med retsakten
de
Hauptzweck des Rechtsakts
el
κριτήριο του "κύριου στόχου" της πράξης
en
principal aim of the measure
es
criterio del objetivo principal del acto
fr
critère de l'"objet principal" de l'acte
it
criterio dell'"oggetto principale" dell'atto
nl
criterium van het voornaamste doel
Dostopnost