Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ato probatório
LAW
da
bevisdokument
de
Beweisurkunde
el
αποδεικτική πράξη
es
acta probatoria
,
acto probatorio
,
documento probatorio
fi
todistusasiakirja
fr
acte probatoire
it
documento probatorio
sv
bevishandling
ato processual
LAW
da
indlæg
,
memorandum
,
processkrift
,
skriftligt indlæg i en sag
de
Schriftsatz
,
Schriftsätze, schriftliche Vorgänge (pl.)
el
διαδικαστικό έγγραφο
en
pleading
es
escrito procesal
et
menetlusdokumendid
fi
oikeudenkäyntiasiakirja
fr
conclusions
ga
pléadáil
,
pléadálacha
it
atto processuale
mt
trattazzjoni
nl
memorie van repliek en van dupliek of iedere andere memorie
,
processtuk
pl
pismo procesowe
pt
peça processual
ato processual
LAW
da
processkrift
de
Schriftsatz
el
διαδικαστικό έγγραφο
en
pleading
es
escrito procesal
fr
acte de procédure
it
atto processuale
nl
processtuk
ato psíquico
da
psykisk handling
de
Actus psychicus
,
psychischer Akt
el
ψυχική ενέργεια
en
psychical act
es
acto síquico
fr
acte psychique
it
atto psichico
nl
actus psychicus
ato punível
LAW
de
strafbare Handlung
en
punishable act
fi
rangaistava teko
fr
acte punissable
it
atto punibile
nl
strafbaar feit
,
strafbare handeling
sv
straffbar handling
ato punível
LAW
da
strafbar handling
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
en
improper conduct
es
acto punible
,
acto reprensible
,
acto sancionable
fi
rangaistava teko
,
rikkomus
fr
acte punissable
,
acte répréhensible
it
atto punibile
pt
ato repreensível
sv
straffbar handling
ato que afeta negativamente
LAW
de
beschwerende Massnahme
en
act adversely affecting ...
fi
... vastainen toimi
fr
acte faisant grief à ...
it
atto con effetti giuridici
pt
ato que lesa
,
ato que prejudica
ato que causa prejuízo
LAW
da
akt som indeholder klagepunkt
de
beschwerende Massnahme
el
βλαπτική πράξη
en
act adversely affecting
es
acto lesivo
fr
acte faisant grief
it
atto lesivo
nl
bezwarend besluit
sl
"akt, ki škodljivo vpliva na"
ato que determinou o início da instância
LAW
da
indledend processkrift
de
verfahrenseinleitendes Schriftstück
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
en
document instituting proceedings
es
cédula de emplazamiento
fr
acte introductif d'instance
it
domanda giudiziale
nl
stuk dat het geding heeft ingeleid
ato que estabelece o protocolo
LAW
de
Rechtsakt über die Fertigstellung des Protokolls
el
πράξη για την κατάρτιση του πρωτοκόλλου
en
act drawing up the Protocol
es
acto jurídico por el que se establece el Protocolo
fr
acte portant établissement du protocole
it
atto che stabilisce il protocollo
nl
akte tot vaststelling van het protocol
Dostopnost