Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grupo de Trabalho "Aplicação do Ato Único"
POLITICS
da
Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Den Fælles Akt
de
Arbeitsgruppe "Anwendung der Einheitlichen Akte"
el
Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή της Ενιαίας Πράξης"
en
Working Party on the Application of the Single Act
es
Grupo de trabajo sobre la aplicación del Acta Única
fr
Groupe de travail "Application de l'Acte unique"
it
Gruppo di lavoro "Applicazione dell'Atto unico"
nl
Werkgroep "Toepassing van de Europese Akte"
ilegalidade de ato de instituição comunitária
European Union law
LAW
da
ulovlig retsakt hidrørende fra en af Fællesskabets institutioner
de
Rechtswidrigkeit einer Handlung eines Organs der Gemeinschaften
el
το παράνομο μιας πράξεως ενός κοινοτικού οργάνου
en
illegality of an act of a Community institution
es
ilegalidad de un acto dimanante de una Institución comunitaria
fr
illégalité d'un acte émanant d'une institution communautaire
it
illegalità di un atto emanante da un'istituzione comunitaria
nl
omwettigheid van een akte van een instelling der Gemeenschappen
inexistência do ato
EUROPEAN UNION
da
en retsakts nullitet
de
Inexistenz des Rechtsakts
en
non-existence of the measure
es
inexistencia del acto
fr
inexistence de l'acte
it
inesistenza dell'atto
nl
non-existentie van de handeling
instigação à prática de ato contrário ao pudor
LAW
de
Verführung zur Unzucht
en
inducing to lead a dissolute life
fi
taivuttaminen haureuteen
,
vietteleminen haureuteen
fr
incitation à la débauche
it
istigazione alla corruzione
nl
opzettelijk bevorderen van ontucht
interpretação dos estatutos dos organismos criados por um ato do Conselho
LAW
da
fortolkningen af vedtægter for organer, der oprettes af Rådet
de
Auslegung der Satzungen der durch den Rat geschaffenen Einrichtungen
el
ερμηνεία των καταστατικών των οργανισμών που ιδρύθηκαν με πράξη του Συμβουλίου
en
interpretation of statutes of bodies established by an act of the Council
es
interpretación de los estatutos de los organismos creados por un acto del Consejo
fr
interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil
it
interpretazione degli statuti degli organismi creati con atto del Consiglio
nl
uitlegging van de statuten van bij besluit van de Raad ingestelde organen
juiz que exerce o controlo do ato de apresentação a julgamento
LAW
fi
valmistelutuomioistuin
,
vireillepanoa valvova valmistelutuomioistuin
nl
rechter die toezicht uitoefent op de verwijzing naar het vonnisgerecht
legalidade de um ato
EUROPEAN UNION
da
lovligheden af en retsakt
de
Rechtmaessigkeit einer Massnahme
el
νομιμότητα μιας πράξης
en
legality of an act
es
legalidad de un acto
fr
légalité d'un acte
it
legalità di un atto
nl
wettigheid van een besluit
sv
lagenlighet av en åtgärd
momento do ato terapêutico
da
behandlingstidspunkt
de
Behandlungszeit
el
χρόνος θεραπείας
en
treatment time
fr
moment de l'acte thérapeutique
momento em que ocorre um evento ou se pratica um ato
LAW
da
tidspunkt,hvor en begivenhed indtræffer,eller en handling foretages
de
Zeitpunkt,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird
el
χρόνος επελεύσεως ενός γεγονότος ή διενέργειας μιας πράξεως
en
moment at which an event occurs or an action takes place
es
momento en que ocurre un suceso o se efectúa un acto
fr
moment où survient un événement ou s'effectue un acte
it
momento in cui si verifica un evento o si compie un atto
nl
ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
nulidade de um ato administrativo
LAW
da
ugyldighed af en forvaltningsakt
de
Nichtigkeit eines Verwaltungsaktes
el
ακυρότητα μιάς διοικητικής πράξης
es
nulidad de un acto administrativo
fi
hallintotoimen mitättömyys
fr
nullité d'un acte administratif
it
nullità di un atto amministrativo
sv
nullitet hos en förvaltningsrättslig akt
Dostopnost