Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impersonal account
da
ikke-personlige konti
de
Sachkonten
el
γενικοί λογαριασμοί
fi
ei-henkilötili
fr
compte général
ga
cuntas neamhphearsanta
it
conti generali
nl
algemene rekeningen
,
onpersoonlijke rekeningen
pt
contas gerais
sv
opersonliga konton
imprest account
FINANCE
bg
сметка за авансови средства
cs
zálohový účet
da
forskudskonto
de
Zahlstelle
el
πάγια προκαταβολή
es
administración de anticipos
,
cuenta de anticipos
fi
ennakkomaksujärjestelmä
,
ennakkotili
fr
régie d'avances
ga
cuntas óinchiste
hr
knjiga blagajne
hu
előlegszámla
it
cassa di anticipi
lt
avansinė sąskaita
lv
avansa konts
mt
kont għall-antiċipi
nl
beheer van gelden ter goede rekening
pl
konto zaliczkowe
,
rachunek zaliczkowy
pt
fundo para adiantamentos
ro
cont de avans
sk
zálohový účet
sl
račun izločenih sredstev
sv
förskottskonto
imprest account
FINANCE
da
forskudsforvaltning
el
πάγια προκαταβολή
fi
ennakkomaksujärjestelmä
fr
régie d'avances
it
cassa di anticipi
,
regime degli anticipi
nl
gelden ter goede rekening
pt
fundo para adiantamentos
sv
förskottskonto
imprest-account manager
FINANCE
Accounting
da
forskudsbestyrer
de
Zahlstellenleiter
,
Zahlstellenverwalter
el
υπόλογος παγίων προκαταβολών
en
administrator of advance funds
,
administrator of imprest accounts
,
imprest officer
,
es
administrador de anticipos
fi
ennakoiden hoitaja
fr
régisseur
,
régisseur d'avances
it
amministratore degli anticipi
,
amministratore delle anticipazioni
nl
beheerder van gelden ter goede rekening
pt
gestor de fundos para adiantamentos
sv
förskottsförvaltare
income and expenditure account
FINANCE
da
indtægts-og udgiftsopgørelse
de
Einnahme-und Ausgabenrechnung
el
λογαριασμός εσόδων και εξόδων
en
receipts and payments account
es
cuenta de ingresos y gastos
fi
tulo-ja menotili
fr
compte de recettes et de dépenses
it
conto delle entrate e delle uscite
nl
resultatenrekening
pl
rachunek dochodów i wydatków
pt
conta das receitas e despensas
sv
inkomst-/utgiftsräkning
individual retirement account
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pensionsopsparingskonto
de
individueller Sparplan zur Rentensicherung
el
αποταμίευση προσωπικής σύνταξης
en
IRA
,
es
cuenta de ahorro para jubilación
fi
henkilökohtainen eläketili
fr
PERP
,
plan d'épargne retraite personnel
it
fondo pensione individuale
nl
IP
,
individueel pensioenspaarplan
sv
individuellt pensionskonto(IRA)
insurance for account of whom it may concern
LAW
da
forsikring af fremmed interesse
,
forsikring af trediemands interesse
,
forsikring for fremmed regning
,
forsikring til fordel for trediemand
de
Versicherung für wen es angeht
fi
vakuutus,jossa edunsaajana on kolmas henkilö
fr
assurance pour compte
,
assurance pour compte de qui il appartiendra
it
assicurazione per conto di chi spetta
nl
verzekering voar rekening van wie het moge aangaan
pt
seguro por conta
sv
försäkring i tredje mans intresse
items to be booked to an asset account
da
poster at opføre på aktivsiden
de
aktivierungspflichtige Werte
el
αξίες προς κεφαλοποίηση
en
items to be capitalized
fi
aktivoitava erä
fr
valeur à porter à l'actif
it
valori attivi in bilancio
nl
te activeren posten
pt
valores a inscrever no ativo
sv
aktivposter
item to be taken account of by a court
LAW
de
relevante,rechtserhebliche Tatsache
fi
asiaan vaikuttava ja oikeudellisesti merkityksellinen(tosi)seikka
fr
fait admissible et pertinent
it
fatto ammissibile e pertinente
nl
aanvaardbaar en ter zake dienend feit
pt
facto admissível e pertinente
sv
omständighet som en domstol skall beakta
joint account
FINANCE
bg
обща банкова сметка
,
обща сметка
da
fælleskonto
de
Gemeinschaftskonto
,
gemeinschaftliche Rechnung
el
κοινός λογαριασμός
es
cuenta común
,
cuenta en participación
et
ühiskonto
fi
yhteistili
fr
compte en commun
,
compte en participation
,
compte joint
,
compte à demi
it
conto a compartecipazione
,
conto congiunto
lv
kopīgs konts
nl
gemeenschappelijke rekening
,
gezamenlijke rekening
pl
rachunek wspólny
pt
conta coletiva
,
conta comum
ro
cont comun
sk
spoločný účet