Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
account balanced by definition
ECONOMICS
da
kontoen balancerer pr. definition
de
definitionsgemäβ ausgeglichenes Konto
el
λογαριασμός ισοσκελισμένος εξ ορισμού
es
cuenta equilibrada por definición
fr
compte équilibré par définition
it
conto equilibrato per definizione
nl
rekening per definitie in evenwicht
pt
conta equilibrada por definição
account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time
EUROPEAN UNION
da
idet hensyn tages til det tempo, hvori den nødvendige specialisering kan gennemføres
de
hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
el
λαμβάνοντας υπ'όψη τον ρυθμό των αναγκαίων εξειδικεύσεων
es
teniendo en cuenta el ritmo de las especializaciones necesarias
fr
compte tenu du rythme des spécialisations nécessaires
it
avuto riguardo al ritmo delle specializzazioni necessarie
nl
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie
pt
tomando em consideração o ritmo das especializações necessárias
sv
hänsyn skall därvid tas till den takt i vilken nödvändig specialisering kan genomföras
account being taken of traditional patterns of trade
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
under hensyntagen til de traditionelle handelsveje
de
unter Beruecksichtigung der herkoemmlichen Handelstroeme
el
λαμβάνοντας υπ'όψη τα παραδοσιακά εμπορικά ρεύματα
es
teniendo en cuenta las corrientes comerciales tradicionales
fr
en tenant compte des courants commerciaux traditionnels
it
avuto riguardo alle correnti commerciali tradizionali
nl
met inachtneming van de traditionele handelsstromen
pt
tendo em conta as correntes comerciais tradicionais
sv
med beaktande av traditionellt handelsmönster
account book
da
regnskabsbog
de
Geschaeftsbuch
el
λογιστικό βιβλίο
en
book-keeping book
es
libro contable
fr
livre comptable
it
libro contabile
nl
koopmansboek
pt
livro de contabilidade
account-book
de
Rechnung
,
Rechnungsbuch
en
account-roll
es
libro de cuentas
fr
compte
,
livre de comptes
nl
rekening
account book paper
INDUSTRY
da
protokolpapir
de
Registerpapier
el
χαρτί λογιστικών βιβλίων
,
χαρτί μητρώων
en
ledger paper
es
papel registro
fr
papier pour livres de comptabilité
,
papier pour registres
it
carta per registri
nl
registerpapier
pt
papel de registo
account card calling
Communications
en
ACC
,
es
ACC
,
llamada con tarjeta de cargo a cuenta
account certification
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
attestering af regnskaberne
de
Testat der Jahresberichten
el
πιστοποίηση των λογαριασμών
es
certificación de las cuentas
fr
certification des comptes
it
certificazione dei conti
nl
certificatie van de rekeningen
pt
certificação das contas
sv
attestering av räkenskaper
account closing date
Accounting
bg
дата на баланса
da
afslutningsdato
,
balancedag
,
statusdag
,
statustidspunkt
de
Bilanz stichtag
,
Bilanzstichtag
el
ημερομηνία κλεισίματος ισολογισμού
,
ημερομηνία κλεισίματος λογαριασμών
en
balance sheet date
,
date to which the balance sheet relates
es
fecha de cierre de las cuentas
et
bilansipäev
fi
tilinpäätöspäivä
fr
date d'arrêt du bilan
,
date d'établissement du bilan
,
date de clôture des comptes
,
date de clôture du bilan
ga
dáta an chláir chomhardaithe
,
dáta dúnta cuntais
hu
mérlegfordulónap
it
data di chiusura del bilancio
,
data di compilazione del bilancio
lt
balanso data
nl
balansdatum
pl
dzień bilansowy
pt
data de encerramento do balanço
,
fecho de contas
sv
balansdag
Dostopnost